Art Theatre Guild of Japan (ATG) ou la fabrique d’auteurs

Logo ATG

C’est à l’ini­tia­tive de petits pro­duc­teurs, de cri­ti­ques de cinéma et de ciné­phi­les asso­ciés que fut fon­dée l’ATG en 1961. Elle put concré­ti­ser ses pro­jets grâce à un mécé­nat de la com­pa­gnie Tôhô qui la dota d’un réseau de dix sal­les indé­pen­dan­tes. À ses débuts, l’ATG fonc­tionna comme une struc­ture de dis­tri­bu­tion à voca­tion euro­péenne (Nouvelle Vague fran­çaise, jeune cinéma polo­nais, nou­veau cinéma sovié­ti­que, etc.). Elle favo­risa en même temps la dif­fu­sion de films natio­naux clas­sés Art et Essai. En 1966, le suc­cès mon­dial de Patriotisme – Rites d’amour et de mort, œuvre expé­ri­men­tale du célè­bre écrivain Yukio Mishima, l’encou­ra­gea à fran­chir une nou­velle étape : la pro­duc­tion.

Et c’est ainsi qu’en moins de cinq ans, l’ATG devint le prin­ci­pal foyer artis­ti­que nip­pon, volon­tai­re­ment anti-com­mer­cial et anti-indus­triel, à la marge d’un stu­dio sys­tem trop contraint par la ren­ta­bi­lité pour oser s’ouvrir aux avant-gar­des nées de l’effer­ves­cence poli­ti­que et cultu­relle de l’époque. Refuge des mal-aimés des grands stu­dios (Nagisa Ôshima, Shôhei Imamura, Kijû Yoshida, Masahiro Shinoda), hôte bien­veillant de talents hors nor­mes (Toshio Matsumoto, Shûji Terayama, Hiroshi Teshigara) et d’indé­pen­dants irré­duc­ti­bles (Shindô Kaneto, Susumu Hani, Akio Jissôji, Kazuo Kuroki), le sys­tème ATG (économie de moyen, par­tage des ris­ques avec les réa­li­sa­teurs-pro­duc­teurs, pri­mauté de l’art) fut un moment uni­que dans l’his­toire du cinéma mon­dial. Sans l’ATG, le cinéma d’auteur japo­nais n’aurait jamais existé.

Films

1962

L’Homme
人間 (nin­gen) INÉDIT
de Kaneto Shindô / 117’ / VOSTF /
Avec Taiji Tonoyama, Nobuko Otowa, Kei Satô, Kei Yamamoto, Kentarô Kaji

Quatre nau­fra­gés doi­vent faire un choix entre la famine et le can­ni­ba­lisme. La pre­mière œuvre ATG du pion­nier du cinéma indé­pen­dant Kaneto Shindô, adap­tée d’un récit de la roman­cière Yaeko Nogami.

18/06 14h30, 06/07 20h00

Le Traquenard
おとし穴 (oto­shiana)
de Hiroshi Teshigahara / 97’ / VOSTF /
Avec Hisashi Igawa, Kazuo Miyahara, Kunie Tanaka, Kei Satô, Sen Yano

Trois meur­tres ont lieu près d’un maré­cage dans une région minière en crise. Transposition d’une nou­velle sur­réa­liste de Kôbô Abe.

02/07 19h30, 08/07 14h

1963

Closed Vagina
鎖陰 (sa-in)
de Masao Adachi / 56’ / VOSTF /
Avec Hiroshi Takeda, Kyôko Kimura, Kumiko Muraoka

À tra­vers la dou­leur d’un cou­ple dont l’épouse souf­fre d’un vagin scellé, le film évoque le sen­ti­ment de fer­me­ture qui a suivi l’échec des révol­tes de 1960 contre le traité de sécu­rité nippo-amé­ri­cain. Prolongeant l’ima­ge­rie du Sang d’un poète de Jean Cocteau, Closed Vagina résonne avec deux chefs-d’œuvre pos­té­rieurs, Patriotisme de Yukio Mishima et Les Funérailles des roses de Toshio Matsumoto. Interdit aux moins de 12 ans.

11/06 19h30, 24/06 15h

Elle et lui
彼女と彼 (kanojo to kare)
de Susumu Hani / 114’ / VOSTF /
Avec Sachiko Hidari, Eiji Okada, Kikuji Yamashita, Akio Hasegawa, Takanobu Hozumi

Dans la ban­lieue de Tôkyô, « Elle » mène une vie conju­gale pai­si­ble dans un grand ensem­ble moderne. Une nuit, elle est réveillée par un incen­die qui ravage les bara­que­ments près de chez elle, et qu’elle n’avait jamais remar­qués aupa­ra­vant. Injustement oublié aujourd’hui, Hani est un auteur majeur des années 1960.

10/06 15h, 15/06 17h30

1965

Patriotisme – Rites d’amour et de mort
憂国 (yûkoku)
de Yukio Mishima / 28’ / VOSTF /
Avec Yukio Mishima, Yoshiko Tsuruoka

Suivant exac­te­ment la nar­ra­tion d’une nou­velle qu’il a publiée en 1961, Mishima mon­tre de façon sty­li­sée la der­nière étreinte amou­reuse et le sep­puku d’un jeune lieu­te­nant entiè­re­ment dévoué à l’hon­neur samou­raï, le bushidô : répé­ti­tion de la mort spec­ta­cu­laire que l’écrivain choi­sira, le 25 novem­bre 1970, à Tôkyô.

11/06 19h30, 24/06 15h

Le Journal de Yunbogi
ユンボギの日記 (yun­bogi no nikki)
de Nagisa Ôshima / 24’ / VOSTF /
Avec Yun-bok Lee, Hôsei Komatsu

Un film à la fois poé­ti­que et poli­ti­que à par­tir du jour­nal d’un jeune Coréen et de pho­tos sur la Corée de l’époque, dont cer­tai­nes ont été pri­ses par Ôshima lui-même. L’enfant, confronté à la guerre et à la misère, lance un appel à sa mère dis­pa­rue.

16/06 16h, 24/06 17h

1966

Le Silence sans ailes
とべない沈黙 (tobe­nai chin­moku)
de Kazuo Kuroki / 100’ / VOSTF /
Avec Mariko Kaga, Hiroyuki Nagato, Minoru Hiranaka, Shôichi Ozawa, Rokkô Toura

Un jeune gar­çon cap­ture un papillon de Nagasaki alors qu’il est à Hokkaidô, à l’autre bout du Japon. Le film revient sur le long tra­jet effec­tué par l’insecte, s’attar­dant sur les hom­mes et les fem­mes qu’il a obser­vés durant son voyage. Le Silence sans ailes, qui raconte à des niveaux per­son­nels et socio­lo­gi­ques la mélan­co­lie d’une nation, est décrit comme une expé­rience ciné­ma­to­gra­phi­que, mêlant dif­fé­rents gen­res avec poé­sie.

07/06 14h, 23/07 16h30

1967

L’Évaporation d’un homme
人間蒸発 (nin­gen jôhatsu)
de Shôhei Imamura / 130’ / VOSTF /
Avec Shigeru Tsuyuguchi, Yoshie Hayakawa

M. Ôshima, un agent com­mer­cial de trente ans, a dis­paru. Sa fian­cée lance un avis de recher­che et part avec une équipe de tour­nage enquê­ter sur cette dis­pa­ri­tion. L’enquête pié­tine et les fron­tiè­res entre fic­tion et réa­lité s’estom­pent.

09/06 14h, 02/07 14h

La rivière : poème de colère
河　あの裏切りが重く (kawa ano ura­giri ga omoku)
de Kôta Mori / 102’ / VOSTF / Avec Jun Haichi, Kimiko Tomita, Kei Satô

À tra­vers l’his­toire d’un homme et d’une femme qui se ren­dent à Hiroshima à la recher­che d’un frère dis­paru lors du bom­bar­de­ment ato­mi­que, Hiroshima est vu non pas comme une tra­gé­die du passé mais comme un ques­tion­ne­ment tou­jours d’actua­lité, vingt ans après la guerre et suite à la défaite des révol­tes contre le traité de sécu­rité nippo-amé­ri­cain. Une appro­che expé­ri­men­tale qui se dis­tin­gue tota­le­ment des repré­sen­ta­tions de Hiroshima qu’il y avait eues jusqu’ici.

24/06 19h30, 05/07 14h

1968

La Pendaison
絞死刑 (kôshi­kei)
de Nagisa Ôshima / 119’ / VOSTA /
Avec Kei Satô, Fumio Watanabe, Toshirô Ishidô, Masao Adachi, Rokkô Toura

Un condamné à mort qui a sur­vécu à sa pen­dai­son doit être à nou­veau exé­cuté. La peine de mort et les dif­fi­cultés que ren­contrent les Coréens au Japon sont vive­ment cri­ti­quées dans cette farce absurde qui a rendu Ôshima célè­bre sur la scène inter­na­tio­nale.

07/07 14h30, 08/07 16h15

La Bombe humaine
肉弾 (niku­dan)
de Kihachi Okamoto / 109’ / VOSTA /
Avec Minori Terada, Naoko Ôtani, Yûnosuke Itô, Shôichi Ozawa, Hideyo Amamoto

Été 1945. Un baril métal­li­que flotte sur l’océan Pacifique. Il s’agit en réa­lité d’une embar­ca­tion de for­tune, et l’homme qui se trouve à son bord ignore encore que la guerre est ter­mi­née. Réputé pour ses films de samou­raïs réa­li­sés à la Tôhô, Okamoto a également tourné de nom­breux films ins­pi­rés de son expé­rience de sol­dat pen­dant la guerre.

10/06 19h30, 25/06 17h

L’Enfer du pre­mier amour
初恋・地獄篇 (hat­su­koi jigo­ku­hen)
de Susumu Hani / 108’ / VOSTA /
Avec Akio Takahashi, Kuniko Ishii, Kôji Mitsui, Makoto Yuasa, Kazuko Fukuda

Deux ado­les­cents se ren­contrent et déci­dent de faire l’amour. Cependant, leur expé­rience est un échec. Ils se don­nent ren­dez-vous de nou­veau. Écrit par Shûji Terayama. Portrait tou­chant sur les affres de l’ado­les­cence.

16/06 20h, 01/07 17h

À la tom­bée de la nuit
宵闇せまれば (yoiyami sema­reba) INÉDIT
d’Akio Jissôji / 44’ / VOSTF /
Avec Ren Saitô, Kôji Shimizu, Tsutomu Hiura, Yumiko Mitome

Quatre étudiants dans un appar­te­ment cas­sent acci­den­tel­le­ment le robi­net du gaz, le lais­sant s’échapper. Ils déci­dent alors de jouer à celui qui res­tera le plus long­temps dans la pièce. Connu à la télé­vi­sion comme un met­teur en scène pro­li­fi­que, Jissôji filme, sur un scé­na­rio de Nagisa Ôshima, l’iner­tie de la jeu­nesse de son époque. 16/06 16h, 24/06 17h

1969

Double sui­cide à Amijima
心中天網島 (shinjû ten no ami­jima)
de Masahiro Shinoda / 105’ / VOSTF /
Avec Shima Iwashita, Kichiemon Nakamura, Hôsei Komatsu, Yûsuke Takita, Kamatari Fujiwara

Osaka, 18^e siè­cle : Jihei, un mar­chand renommé, sacri­fie famille et for­tune pour vivre le véri­ta­ble amour avec Koharu, une cour­ti­sane du quar­tier des plai­sirs. Dans cette adap­ta­tion d’une pièce de bun­raku de Monzaemon Chikamatsu, Shinoda moder­nise radi­ca­le­ment les for­mes, revi­si­tant les conflits fami­liaux qu’engen­drent obli­ga­tions socia­les et sen­ti­ments per­son­nels.

10/06 17h30, 28/06 15h, 13/07 15h

Les Funérailles des roses
薔薇の葬列 (bara no sôretsu)
de Toshio Matsumoto / 107’ / VOSTF /
Avec Peter, Yoshio Tsuchiya, Osamu Ogasawara, Emiko Azuma

Eddie, un jeune homo­sexuel, a tué sa mère dans des cir­cons­tan­ces dra­ma­ti­ques. Il devient l’amant de Gonda, pro­prié­taire d’un hôtel, sans savoir que celui-ci est en fait son père. Matsumoto revi­site avec sub­ver­sion le mythe d’Œdipe à tra­vers les bas-fonds de Shinjuku, dans ce film devenu une réfé­rence du cinéma queer japo­nais.

07/06 16h30, 07/07 17h15

Le jour­nal d’un voleur de Shinjuku
新宿泥棒日記 (shin­juku dorobô nikki)
de Nagisa Ôshima / 94’ / VOSTF /
Avec Tadanori Yokoo, Rie Yokoyama, Kei Satô, Fumio Watanabe, Rokkô Toura

Birdie, étudiant, passe son temps à voler des livres. Il est bien­tôt rejoint par Umeko. Les amants com­men­cent à voler des livres ensem­ble... Hommage d’Ôshima à cet épicentre de la culture et des pro­tes­ta­tions socia­les que fut le quar­tier de Shinjuku, dans un film emblé­ma­ti­que de la scène artis­ti­que japo­naise de l’époque.

07/06 19h30, 25/06 19h30

1970

Les Esprits malé­fi­ques du Japon
日本の悪霊 (nihon no aku­ryô)
de Kazuo Kuroki / 90’ / VOSTF /
Avec Kei Satô, Hideo Kanze, Yôsuke Enomoto, Eiko Horii, Akemi Nara

Un yakuza et un poli­cier aux traits simi­lai­res échangent leur sta­tut. Tous deux vont pren­dre goût à leur nou­velle vie. Le dan­ceur de butô Tatsumi Hijikata figure au cas­ting de ce film au sus­pense sur­réa­liste sur le thème du dou­ble.

15/07 17h, 21/07 14h

Purgatoire Eroïca
煉獄エロイカ (ren­goku eroika)
de Kijû Yoshida / 117’ / VOSTF /
Avec Mariko Okada, Kaizô Kamoda, Nao Kimura, Yoshiaki Makita, Kaneko Iwasaki

La jeune géné­ra­tion de l’après-guerre rêve de la révo­lu­tion mais, pour jus­ti­fier son exis­tence et son action, elle en vient à créer, au sein même de son orga­ni­sa­tion, un ennemi qu’elle dénonce ensuite comme espion...

28/06 20h, 12/07 14h30

La Vie éphémère
無常 (mujô) INÉDIT
d’Akio Jissôji / 143’ / VOSTF /
Avec Ryô Tamura, Michiko Tsukasa, Eiji Okada, Kotobuki Hananomoto, Mitsuko Tanaka

Masao, fils d’un homme d’affai­res, ne s’inté­resse à rien sauf aux ima­ges boud­dhi­ques. Un soir, il séduit sa sœur aînée et une liai­son s’ensuit. Exploration sen­suelle de la spi­ri­tua­lité boud­dhiste, le film de Jissôji fut l’un des plus grands suc­cès de l’ATG. Film inter­dit aux moins de 12 ans.

01/07 19h30, 15/07 14h

Il est mort après la guerre
東京戦争戦後秘話 (tôkyô sensô sengo hiwa)
de Nagisa Ôshima / 94’ / VOSTA /
Avec Kazuo Gotô, Emiko Iwasaki, Sugio Fukuoka, Tomoyo Ôshima, Ken’ichi Fukuda

Dans le club de cinéma d’une uni­ver­sité, à l’époque des mou­ve­ments révo­lu­tion­nai­res. Un jour, un étudiant se sui­cide, lais­sant der­rière lui en guise de tes­ta­ment les ima­ges qu’il a tour­nées.

14/06 19h30, 05/07 19h

Eros + Massacre
エロス+虐殺 (erosu purasu gya­ku­satsu)
de Kijû Yoshida / 167’ / VOSTF /
Avec Mariko Okada, Yûko Kusunoki, Toshiyuki Hosokawa, Etsushi Takahashi, Daijirô Harada

La vie de l’anar­chiste Sakae Osugi, assas­siné par la police en 1923, et ses rela­tions avec trois fem­mes. Parallèlement, deux étudiants d’aujourd’hui cher­chent un sens aux théo­ries poli­ti­ques d’Osugi et à ses idées sur l’amour libre.

21/06 14h, 16/07 19h

1971
Pandemonium
修羅 (shura)
de Toshio Matsumoto / 135’ / VOSTF /
Avec Katsuo Nakamura, Karajûrô, Yasuko Sanjô, Masao Imafuku, Kappei Matsumoto

Gengobei, un pau­vre rônin, tombe amou­reux d’une gei­sha répu­tée. Lorsqu’il apprend qu’elle doit être ven­due à un riche samou­raï, il est amené à choi­sir entre ses sen­ti­ments et son devoir. Avec une inten­sité fas­ci­nante, la vio­lence esthé­ti­que par­vient à son apo­gée dans ce que Noël Burch a qua­li­fié de « film le plus beau et le plus impor­tant réa­lisé au Japon depuis Kurosawa. »

09/06 17h, 11/06 14h

La Cérémonie
儀式 (gishiki)
de Nagisa Ôshima / 123’ / VOSTA /
Avec Kenzô Kawarazaki, Atsuo Nakamura, Kei Satô, Akiko Koyama, Atsuko Kaku

Ôshima filme l’ascen­sion et la chute du Japon mili­ta­riste, mon­trant l’intran­si­geance enra­ci­née dans les valeurs japo­nai­ses en met­tant en scène une famille typi­que de l’après-guerre et les céré­mo­nies qui vien­nent ryth­mer sa vie.

14/06 14h, 08/07 19h

Jetons les livres, sor­tons dans la rue
書を捨てよ町へ出よう (sho o suteyo machi e deyô)
de Shûji Terayama / 119’ / VOSTF /
Avec Eimei Sasaki, Shigeru Hiraizumi, Masaharu Saitô, Akihiro Maruyama, Keiko Niitaka

Dans un tau­dis habite un petit monde : la grand-mère soli­taire qui vole à l’étalage, le père, ancien ser­gent de l’armée au chô­mage, la petite sœur silen­cieuse qui s’est atta­chée à un lapin, et le gar­çon de 19 ans recalé à l’uni­ver­sité qui trouve sa liberté dans une équipe de foot­ball. La pre­mière pro­duc­tion ATG de Terayama, où les mots s’échappent lit­té­ra­le­ment des livres pour sor­tir dans la rue.

02/07 17h, 06/07 17h30

Mandala
曼陀羅 (man­dara) INÉDIT
d’Akio Jissôji / 136’ / VOSTF /
Avec Shin Kishida, Ryô Tamura, Kôji Shimizu, Akiko Mori, Hiroko Sakurai

Deux cou­ples qui pas­sent leurs vacan­ces dans un châ­teau s’ini­tient à l’échangisme. Sans qu’ils le sachent, ils sont fil­més par le pro­prié­taire des lieux, un étrange homme qui cher­che à fon­der une com­mu­nauté régie par des règles très sim­ples : le sexe libre et l’agri­culture. Film inter­dit aux moins de 12 ans.

18/06 17h, 30/06 17h

Les Amoureux per­dus
あらかじめ失われた恋人たちよ (ara­ka­jime ushi­na­wa­reta koi­bito tachi yo)
de Kunio Shimizu / 123’ / VOSTA /
Avec Renji Ishibashi, Kaori Momoi, Mako Midori, Tenmei Kano, Carmen Maki

Takeru se prend d’inté­rêt pour un gar­con et une fille, tous deux sourd-muets, et décide de les sui­vre dans leur errance silen­cieuse. Peu à peu, il se rend compte de la vanité des mots, et cesse de par­ler à son tour. Une œuvre avant-gar­diste sur les décep­tions de la jeu­nesse japo­naise après la défaite des mani­fes­ta­tions étudiantes.

23/06 15h, 21/07 16h

1972

L’Extase des anges
天使の恍惚 (ten­shi no kôkotsu)
de Kôji Wakamatsu / 88’ / VOSTF /
Avec Ken Yoshizawa, Rie Yokoyama, Yuki Aresa, Masao Adachi, Michio Akiyama

Au début des années 1970 au Japon, une bande d’acti­vis­tes tente de voler des armes sur une base mili­taire amé­ri­caine. Sexe et poli­ti­que d’extrême-gau­che se heur­tent dans ce film, le plus contro­versé de l’ATG.

16/06 14h, 13/07 17h15

L’Emploi du temps d’une mati­née
午前中の時間割り (gozen­chû no jikan­wari) INÉDIT
de Susumu Hani / 101’ / VOSTF /
Avec Aya Kunikida, Shau Sûmei, Takuji Hatano, Itaru Oki, Shû Wada

Reiko revient de vacan­ces et apprend à Shitamura que leur amie Kusako, avec qui elle était par­tie, est morte. Pour com­pren­dre sa mort, ils déci­dent de vision­ner le film 8mm de leurs vacan­ces. Le film cap­ture la nos­tal­gie de la jeu­nesse per­due et des sou­ve­nirs qui s’estom­pent.

07/07 19h30, 16/07 14h

1973

Coup d’État
戒厳令 (kai­gen­rei)
de Kijû Yoshida / 110’ / VOSTF /
Avec Rentarô Mikuni, Yasuyo Matsumura, Yasuo Miyake, Masako Yagi, Tadahiko Sugano

Dans ce por­trait du révo­lu­tion­naire Ikki Kita et de sa ten­ta­tive de coup d’État en 1936, Yoshida donne un nou­veau sens à la bio­gra­phie, lais­sant les ondu­la­tions de la pen­sée radi­cale pren­dre leur pro­pre tra­jec­toire.

08/06 17h, 15/06 15h

La bal­lade de Tsugaru
津軽じょんがら節　(tsu­garu jon­gara bushi)
de Kôichi Saitô / 103’ / VOSTF
Avec Kyôko Enami, Akira Oda, Mihoko Nakagawa, Kô Nishimura, Minori Terada, Haruko Toda

Isako, une pros­ti­tuée de Tôkyô, est pour­sui­vie par un gang. Elle retourne dans sa région natale de Tsugaru avec son amant en fuite, le yakuza Tetsuo. Il se prend peu à peu d’ami­tié pour les habi­tants du vil­lage... Pour Kôichi Saitô, fan de jazz et ex-pho­to­gra­phe de pla­teau, image et musi­que ont une impor­tance égale. Avec son pas­sage d’un cadre urbain à un cadre rural, le film a ini­tié une nou­velle ten­dance qui a carac­té­risé le cinéma japo­nais jus­que dans les années 1980.

30/06 20h, 16/07 17h

1974

Cache-cache pas­to­ral
田園に死す (den.en ni shisu)
de Shûji Terayama / 104’ / VOSTF /
Avec Kantarô Suga, Hiroyuki Takano, Kaoru Yachigusa, Masaharu Saitô, Masumi haru­kawa

En racontant son enfance dans le film qu’il est en train de tour­ner, un cinéaste part à la recher­che d’un passé perdu et regrette de ne pas avoir pu tuer sa mère, trop pré­sente dans sa vie. Il essaie à nou­veau mais ne peut accom­plir le meur­tre libé­ra­teur. L’icône de la contre-culture Terayama explore les ten­sions entre passé et pré­sent, fan­tasme et réa­lité dans ce film tiré de son recueil de poè­mes éponyme.

08/06 20h, 25/06 14h

La Vie d’une cour­ti­sane
あさき夢みし (asaki yume­mi­shi) INÉDIT
d’Akio Jissôji / 120’ / VOSTF /
Avec Janet Hatta, Shin Kishida, Kotobuki Hananomoto, Minori Terada, Chisako Hara

À la fin du 13^e siè­cle. Une cour­ti­sane décide de quit­ter la cour impé­riale, ses lut­tes de pou­voir et ses vices, pour acqué­rir la liberté. Le titre japo­nais du film est un terme boud­dhi­que fai­sant réfé­rence au monde illu­soire des appa­ren­ces.

15/06 19h30, 22/07 14h

L’Assassinat de Ryôma
竜馬暗殺 (ryôma ansatsu)
de Kazuo Kuroki / 118’ / VOSTA /
Avec Yoshio Harada, Renji Ishibashi, Rie Nakagawa, Yûsaku Matsuda, Kaori Momoi

Les trois der­niers jours de la vie de Ryôma Sakamoto, samou­raï et homme poli­ti­que, par­ti­san de l’empe­reur qui fut man­daté pour négo­cier un accord entre les clans Chôshu et Satsuma, afin de faire pro­gres­ser le Japon vers une poli­ti­que d’ouver­ture et d’égalité. Kuroki met en scène ce drame his­to­ri­que avec une moder­nité étonnante.

23/06 17h30, 19/07 14h

1975

Les Préparatifs de la fête
祭りの準備 (mat­suri no junbi) INÉDIT
de Kazuo Kuroki / 117’ / VOSTF /
Avec Jun Etô, Keiko Takeshita, Yoshio Harada, Haruko Mabuchi, Hajime Hana

Autobiographie du scé­na­riste Takehiro Nakajima. Le film, qui raconte sa jeu­nesse lorsqu’il tra­vaillait dans une ban­que tout en rêvant de deve­nir scé­na­riste, mon­tre la com­plexité des réseaux de liens sociaux, typi­que du Japon rural. Avec iro­nie et sym­pa­thie pour la fai­blesse de ses per­son­na­ges, Kuroki décons­truit le mythe de la culture du consen­sus du Japon et de la célé­bra­tion de la famille.

01/07 14h, 20/07 14h

1976

Le Meurtrier de la jeu­nesse
青春の殺人者 (sei­shun no sat­su­jin­sha)
de Kazuhiko Hasegawa / 132’ / VOSTA /
Avec Yutaka Mizutani, Mieko Harada, Ryôhei Uchida, Etsuko Ichihara, Kazuko Shirakawa

Un jeune gar­çon trouve l’amour et veut quit­ter le cer­cle fami­lial. Mais ses parents, pos­ses­sifs, ten­tent par tous les moyens de l’en dis­sua­der. Dans ce film basé sur le roman de Kenji Nakagami, les plans-séquen­ces allon­gées de Hasegawa cap­tu­rent l’acte de vio­lence et ses iné­vi­ta­bles consé­quen­ces avec une inten­sité sou­te­nue.

16/06 17h30, 22/07 16h30

1977

Les Aventures de Tarô Kuroki
黒木太郎の愛と冒険 (kuroki tarô no ai to bôken)
d’Azuma Morisaki / 110’ / VOSTF /
Avec Kunie Tanaka, Yûichi Itô, Masanori Ôta, Ichirô Zaitsu, Mitsuko Baishô

Les his­toi­res se croi­sent et se super­po­sent autour d’un cas­ca­deur, sa famille et ses amis, et de trois jeu­nes rêvant de réa­li­ser des films dans un récit chao­ti­que, pré­senté de manière expé­ri­men­tale dans la métho­do­lo­gie comme dans le contenu.

22/06 19h30, 09/07 19h30

1978

Keiko
ケイコ
de Claude Gagnon / 119’ / VOSTF /
Avec Junko Wakashiba, Akiko Kitamura, Takuma Ikeuchi, Toshio Hashimoto, Nobuo Nakanishi

Le quo­ti­dien de Keiko, une jeune femme habi­tant Kyôto, de sa pre­mière expé­rience amou­reuse à son mariage, racontée avec réa­lisme et sen­si­bi­lité par le réa­li­sa­teur cana­dien Claude Gagnon. Keiko est l’uni­que pro­duc­tion ATG d’un direc­teur non-japo­nais.

08/06 14h, 17/06 19h30

Un joueur de base-ball nommé Third
サード (sâdo) INÉDIT
de Yôichi Higashi / 102’ / VOSTA /
Avec Toshiyuki Nagashima, Aiko Morishita, Tsugu’aki Yoshida, Akiko Shikata, Taketoshi Naitô

Ancien joueur de base­ball, Third séjourne dans un cen­tre de redres­se­ment pour avoir com­mis un meur­tre. Sur un scé­na­rio de Shûji Terayama, le film, fil­mant avec méti­cu­lo­sité la vie en pri­son, raconte la course effré­née vers la matu­rité, entre l’ado­les­cence et l’âge adulte.

09/07 17h, 19/07 19h

1980

Les dis­ci­ples d’Hippocrate
ヒポクラテスたち (hipo­ku­ra­tesu tachi)
de Kazuyuki Ômori / 126’ / VOSTA /
Avec Masato Furuoya, Ran Itô, Masahiro Mitsuta, Tsutomu Kariba, Akira Emoto

Dans un CHU de Kyôto, dans les années 1970. Parvenu en der­nière année de méde­cine, Ogino fait ses pre­miè­res expé­rien­ces cli­ni­ques. Il est en proie au doute devant la réa­lité de son futur métier. C’est alors que son amie lui apprend qu’elle vient d’avor­ter. Le film offre un ins­tan­tané de la société japo­naise, des années 1960, très mar­quées poli­ti­que­ment, à l’hédo­nisme des années 1980, en pleine bulle économique.

21/06 17h30, 05/07 16h30

1981

Orage loin­tain
遠雷 (enrai) INÉDIT
de Kichitarô Negishi / 135’ / VOSTA /
Avec Toshiyuki Nagashima, Johnny Ôkura, Eri Ishida, Rie Yokoyama, Casey Takamine

La vie de Michio, jeune liber­tin et culti­va­teur de toma­tes dans la ban­lieue de Tôkyô. Il est en lutte contre un pro­mo­teur qui veut lui ache­ter ses ter­res. Orage loin­tain des­sine avec pré­ci­sion l’évolution de la péri­phé­rie urbaine de Tôkyô, qui a eu pour consé­quence la désin­té­gra­tion de la famille.

17/06 14h, 15/07 19h

L’Empire des punks
ガキ帝国 (gaki tei­koku) INÉDIT
de Kazuyuki Izutsu / 115’ / VOSTA /
Avec Shinsuke Shimada, Ryûsuke Matsumoto, Megumi Saki, Banhô Chô, Takeshi Masu

En 1967, dans un Ôsaka en pleine muta­tion en vue de l’expo­si­tion uni­ver­selle. L’his­toire d’une jeu­nesse pleine d’excès, au cœur des guer­res des gangs. Le suc­cès de ce film, réa­lisé par le jeune Izutsu, auteur de films indé­pen­dants depuis le lycée puis réa­li­sa­teur de films érotiques, a encou­ragé l’ATG à pro­mou­voir de jeu­nes auteurs.

17/06 17h, 30/06 14h30

1982

Le Tatoué TATTOO _［刺青］あり (tatoo ari)
de Banmei Takahashi / 107’ / VOSTF /
Avec Ryûdô Uzaki, Keiko Sekine, Misako Watanabe, Ayako Ôta, Jirô Yabuki

Un gar­çon aso­cial veut se prou­ver à lui-même qu’il est un homme. Il estime qu’avant d’arri­ver à la tren­taine, il devra accom­plir une grande action. Il se décide fina­le­ment à cam­brio­ler une ban­que.

22/06 14h30, 20/07 16h30

La Nouvelle de la classe
転校生　(ten­kô­sei)
de Nobuhiko Ôbayashi / 112’ / VOSTF /
Avec Satomi Kobayashi, Toshinori Omi, Makoto Satô, Kirin Kiki, Jô Shishido

Kazuo, col­lé­gien, se lie d’ami­tié avec Kazumi, la nou­velle de la classe. Alors qu’ils visi­tent un sanc­tuaire sur des hau­teurs escar­pées, ils font une chute bru­tale et per­dent connais­sance... Sous ses faux airs de comé­die sur le pas­sage à l’âge adulte, ce Freaky Friday japo­nais explore astu­cieu­se­ment la ques­tion de la sexua­lité.

09/07 14h, 19/07 16h30

Koheiji est vivant
怪異談・生きてゐる小平次 (kai­dan iki­teiru koheiji)
de Nobuo Nakagawa / 78’ / VOSTA /
Avec Fumihiko Fujima, Junko Miyashita, Shôji Ishibashi

Koheiji, acteur ambu­lant, est amou­reux d’Ochika, la femme de son meilleur ami Takurô. Il est prêt à tuer ce der­nier pour être avec elle. Après une pause de treize ans, le maî­tre du film de fan­tô­mes japo­nais Nobuo Nakagawa revient une der­nière fois vers le film de stu­dio pour réa­li­ser sa plus belle œuvre.

23/06 20h, 06/07 15h

1983

Jeu de famille
家族ゲーム (kazoku gêmu)
de Yoshimitsu Morita / 106’ / VOSTF /
Avec Yûsaku Matsuda, Jûzô Itami, Saori Yuki, Ichirôta Miyagawa, Jun.ichi Tsujita

Un enfant rebelle aux études dans une famille typi­que de la classe moyenne japo­naise. S’inquié­tant que leur reje­ton ne puisse entrer dans un bon lycée pour inté­grer plus tard une bonne uni­ver­sité, ses parents lui allouent un tuteur aux métho­des d’ensei­gne­ment très par­ti­cu­liè­res... Un film mar­quant des années 1980, avec l’acteur vedette Yûsaku Matsuda. La fameuse scène du dîner atteint des som­mets bunue­liens de pro­fonde absur­dité.

09/06 20h, 12/07 19h30

1984

La Ville morte
廃市　(hai­shi) INÉDIT
de Nobuhiko Ôbayashi / 105’ / VOSTA /
Avec Satomi Kobayashi, Kisuke Yamashita, Tôru Minegishi, Toshie Negishi, Irie Wakaba

Un homme apprend que la ville où il a passé un été au cours de sa vie d’étudiant a été détruit par un incen­die. Il se rémé­more son passé, dans ce mélo­drame où flotte l’atmo­sphère élégiaque de la ville de Yanagawa, célè­bre pour ses nom­breux canaux.

18/06 19h30, 12/07 17h

La Légende de la sirène
人魚伝説　(nin­gyo den­setsu) INÉDIT / Interdit aux moins de 16 ans
de Toshiharu Ikeda / 110’ / VOSTF /
Avec Mari Shirato, Jun Etô, Kentarô Shimizu, Seiji Miyaguchi, Junko Miyashita, Yoshirô Aoki

Un vil­lage de pêcheurs est en proie à des ten­sions suite au pro­jet d’implan­ta­tion d’une cen­trale nucléaire. Un pêcheur se fait tuer par des par­ti­sans de l’implan­ta­tion. Sa femme, Migiwa, décide de le ven­ger. La fameuse scène finale de ce film en a fait une œuvre culte au Japon.

14/06 17h00, 13/07 19h30

1992
Histoire sin­gu­lière à l’est du fleuve
濹東綺譚　(bokutô kidan) INÉDIT
de Kaneto Shindô / 1992 / 120’ / VOSTA /
Avec Masahiko Tsugawa, Yuki Sumida, Yoshiko Miyazaki, Ai Satô, Hisashi Igawa

Un écrivain tombe amou­reux d’une pros­ti­tuée. Tous deux se pro­met­tent le mariage, cepen­dant ils se per­dent de vue pen­dant les bom­bar­de­ments de Tôkyô. Adapté du roman de Kafû Nagai, le film met l’accent sur l’aspect auto­bio­gra­phi­que du récit. C’est aussi la der­nière pro­duc­tion ATG.

22/06 17h, 23/07 14h

Calendrier

► Mardi 7 juin
Séances pré­sen­tées par Go Hirasawa (Université de Meiji, Tôkyô) et Roland Domenig (Université de Vienne, Autriche), his­to­riens du cinéma

14h
Le silence sans ailes
とべない沈黙
de Kazuo Kuroki / 1966 / 100’ / vosta

16h30
Les funé­railles des roses
薔薇の葬列
de Toshio Matsumoto / 1969 / 107’ / vostf / en pré­sence du réa­li­sa­teur

19h30
Le jour­nal d’un voleur de Shinjuku
新宿泥棒日記
de Nagisa Ôshima / 1969 / 94’ / vostf

► Mercredi 8 juin
Séances pré­sen­tées par Go Hirasawa et Roland Domenig

14h
Keiko
ケイコ
de Claude Gagnon / 1978 / 119’ / vostf

17h
Coup d’État
戒厳令
de Kijû Yoshida / 1973 / 110’ / vostf

20h
Cache-cache pas­to­ral
田園に死す
de Shûji Terayama / 1974 / 104’ / vostf

► Jeudi 9 juin

14h
L’évaporation d’un homme
人間蒸発
de Shôhei Imamura / 1967 / 130’ / vostf

17h
Pandemonium
修羅
de Toshio Matsumoto / 1971 / 135’ / vostf
en pré­sence du réa­li­sa­teur

20h
Jeu de famille
家族ゲーム
de Yoshimitsu Morita / 1983 / 106’ / vostf

► Vendredi 10 juin

15h
Elle et lui
彼女と彼
de Susumu Hani / 1963 / 114’ / vostf

17h30
Double sui­cide à Amijima
心中天網島
de Masahiro Shinoda / 1969 / 105’ / vostf

19h30
La bombe humaine
肉弾
de Kihachi Okamoto / 1968 / 109’ / vosta

► Samedi 11 juin
Séances pré­sen­tées par Go Hirasawa et Roland Domenig

14h
Pandemonium
修羅
de Toshio Matsumoto / 1971 / 135’ / vostf

17h : Table ronde

« Histoire des films ATG ».
Avec Toshio Matsumoto (réa­li­sa­teur), Inuhiko Yomota (essayiste et his­to­rien du cinéma), Go Hirasawa, Roland Domenig et Mathieu Capel (his­to­rien du cinéma japo­nais)

19h30 Programme de courts 1 :

Patriotisme - Rites d’amour et de mort
憂国
de Yukio Mishima / 1965 / 28’ / vostf

Closed Vagina
鎖陰
de Masao Adachi / 1963 / 56’ / vostf

► Mardi 14 juin

14h
La céré­mo­nie
儀式
de Nagisa Ôshima / 1971 / 123’ / vosta

17h
La Légende de la sirène
人魚伝説
de Toshiharu Ikeda / 1984 / 110’ / vostf / Interdit aux moins de 16 ans

19h30
Il est mort après la guerre
東京戦争戦後秘話
de Nagisa Ôshima / 1970 / 94’/ vosta

► Mercredi 15 juin

15h
Coup d’État
戒厳令
de Kijû Yoshida / 1973 / 110’ / vostf

17h30
Elle et lui
彼女と彼
de Susumu Hani / 1963 / 114’ / vostf

20h00
La vie d’une cour­ti­sane
あさき夢みし
d’Akio Jissôji / 1974 / 120’ / vostf

► Jeudi 16 juin

14h
L’extase des anges
天使の恍惚
de Kôji Wakamatsu / 1972 / 88’ / vostf

16h Programme de courts 2 :

Le jour­nal de Yunbogi
ユンボギの日記
de Nagisa Ôshima / 1965 / 24’ / vostf

À la tom­bée de la nuit
宵闇せめれば
d’Akio Jissôji / 1968 / 44’ / vostf

17h30
Le meur­trier de la jeu­nesse
青春の殺人者
de Kazuhiko Hasegawa / 1976 / 132’ / vosta

20h
L’enfer du pre­mier amour
初恋・地獄篇
de Susumu Hani / 1968 / 108’ / vosta

► Vendredi 17 juin

14h
Orage loin­tain
遠雷
de Kichitarô Negishi / 1981 / 135’ / vosta

17h
L’empire des punks
ガキ帝国
de Kazuyuki Izutsu / 1981 / 115’ / vosta

19h30
Keiko
ケイコ
de Claude Gagnon / 1978 / 119’ / vostf

► Samedi 18 juin

14h30
L’Homme
人間
de Kaneto Shindô / 1962 / 117’ / vostf

17h
Mandala
曼陀羅
d’Akio Jissôji / 1971 / 136’ / vostf

19h30
La ville morte
廃市
de Nobuhiko Ôbayashi / 1984 / 105’ / vosta

► Mardi 21 juin

14h
Eros + Massacre
エロス+虐殺
de Kijû Yoshida / 1970 / 167’ / vostf

17h30
Les dis­ci­ples d’Hippocrate
ヒポクラテスたち
de Kazuyuki Ômori 1980 / 126’ / vostf

► Mercredi 22 juin

14h30
Le tatoué TATTOO
[刺青］あり
de Banmei Takahashi / 1982 / 107’ / vostf

17h
Histoire sin­gu­lière à l’est du fleuve
濹東綺譚
de Kaneto Shindô / 1992 / 120’ / vosta

19h30
Les aven­tu­res de Tarô Kuroki
黒木太郎の愛と冒険
d’Azuma Morisaki / 1977 / 110’ / vostf

► Jeudi 23 juin

15h
Les amou­reux per­dus
あらかじめ失われた恋人たちよ
de Kunio Shimizu / 1971 / 123’ / vosta

17h30
L’assas­si­nat de Ryôma
竜馬暗殺
de Kazuo Kuroki / 1974 / 118’ / vosta

20h00
Koheiji est vivant
怪異談・生きてゐる小平次
de Nobuo Nakagawa / 1982 / 78’ / vosta

► Vendredi 24 juin

15h Programme de courts 1 :

Patriotisme – Rites d’amour et de mort suivi de Closed Vagina

17h Programme de courts 2 :
Le jour­nal de Yunbogi suivi de À la tom­bée de la nuit

19h30
La rivière : poème de colère
河　あの裏切りは重く
de Kôta Mori / 1967 / 102’ / vostf

► Samedi 25 juin

14h
Cache-cache pas­to­ral
田園に死す
de Shûji Terayama / 1974 / 104’ / vostf

17h
La Bombe humaine
肉弾
de Kihachi Okamoto / 1968 / 109’ / vosta

19h30
Le Journal d’un voleur de Shinjuku
新宿泥棒日記
de Nagisa Ôshima / 1969 / 94’ / vostf

► Mardi 28 juin

15h
Double sui­cide à Amijima
心中天網島
de Masahiro Shinoda / 1969 / 105’ / vostf

17h30
La Pendaison
絞死刑
de Nagisa Ôshima / 1968 / 119’ / vosta

est rem­placé par

La Cérémonie
de Nagisa Ôshima / 1971 / 123’ / vosta

20h
Purgatoire Eroïca
煉獄エロイカ
de Kijû Yoshida / 1970 / 117’ / vostf

► Jeudi 30 juin

14h30
L’Empire des punks
ガキ帝国
de Kazuyuki Izutsu / 1981 / 115’ / vosta

17h
Mandala
曼陀羅
d’Akio Jissôji / 1971 / 136’ / vostf

20h
La Ballade de Tsugaru
津軽じょんがら節
de Kôichi Saitô / 1973 / 103’ / vostf

► Vendredi 1^er juillet

14h
Les Préparatifs de la fête
祭りの準備
de Kuroki Kazuo / 1975 / 117’ / vosta

17h
L’Enfer du pre­mier amour
初恋・地獄篇
de Susumu Hani / 1968 / 108’ / vosta

19h30
La vie éphémère
無常
de Akio Jissôji / 1970 / 143’ / vostf

► Samedi 2 juillet

14h
L’Évaporation d’un homme
人間蒸発
de Shôhei Imamura / 1967 / 130’ / vostf

17h
Jetons les livres, sor­tons dans la rue
書を捨てよ町へ出よう
de Shûji Terayama / 1971 / 119’ / vostf

19h30
Le Traquenard
おとし穴
de Hiroshi Teshigahara / 1962 / 97’ / vostf

Film pré­senté par Véronique Brindeau, char­gée de cours en musi­que japo­naise à l’Inalco

► Mardi 5 juillet

14h
La Rivière : poème de colère
河　あの裏切りは重く
de Kôta Mori / 1967 / 102’ / vostf

16h30
Les Disciples d’Hippocrate
ヒポクラテスたち
de Kazuyuki Ômori 1980 / 126’ / vostf

19h
Il est mort après la guerre
東京戦争戦後秘話
de Nagisa Ôshima / 1970 / 94’/ vosta

► Mercredi 6 juillet

15h
Koheiji est vivant
怪異談・生きてゐる小平次
de Nobuo Nakagawa / 1982 / 78’ / vosta

17h30
Jetons les livres, sor­tons dans la rue
書を捨てよ町へ出よう
de Shûji Terayama / 1971 / 119’ / vostf

20h00
L’Homme
人間
de Kaneto Shindô / 1962 / 117’ / vostf

► Jeudi 7 juillet

14h30
Double sui­cide à Amijima
心中天網島
de Masahiro Shinoda / 1969 / 105’ / vostf

est rem­placé par

La Pendaison
絞死刑
Nagisa Ôshima / 1968 / 119’ / vosta

17h15
Les Funérailles des roses
薔薇の葬列
de Toshio Matsumoto / 1969 / 107’ / vostf

19h30
L’Emploi du temps d’une mati­née
午前中の時間割
de Susumu Hani / 1972 / 101’ / vostf

► Vendredi 8 juillet

14h
Le Traquenard
おとし穴
De Hiroshi Teshigahara / 1962 / 97’ / vostf

16h15
La Pendaison
絞死刑
de Nagisa Ôshima / 1968 / 119’ / vosta

19h
La Cérémonie
儀式
de Nagisa Ôshima / 1971 / 123’ / vosta

► Samedi 9 juillet

14h
La Nouvelle de la classe
転校生
Nobuhiko Ôbayashi / 1982 / 112’ / vostf

17h
Un joueur de base-ball nommé Third
サード
de Yôichi Higashi / 1978 / 102’ / vosta

19h30
Les Aventures de Tarô Kuroki
黒木太郎の冒険
d’Azuma Morisaki / 1977 / 110’ / vostf

► Mardi 12 juillet

14h30
Purgatoire Eroïca
煉獄エロイカ
de Kijû Yoshida / 1970 / 117’ / vostf

17h
La Ville morte
廃市
de Nobuhiko Ôbayashi / 1984 / 105’ / vosta

19h30
Jeu de famille
家族ゲーム
de Yoshimitsu Morita / 1983 / 106’ / vostf

► Mercredi 13 juillet

15h
Double sui­cide à Amijima
心中天網島
de Masahiro Shinoda / 1969 / 105’ / vostf

17h15
L’Extase des anges
天使の恍惚
de Kôji Wakamatsu / 1972 / 88’ / vostf

19h30
La Légende de la sirène
人魚伝説
de Toshiharu Ikeda / 1984 / 110’ / vostf / Interdit aux moins de 16 ans

► Vendredi 15 juillet

14h
La Vie éphémère
無常
de Akio Jissôji / 1970 / 143’ / vostf

17h
Les Esprits malé­fi­ques du Japon
日本の悪霊
de Kazuo Kuroki / 1970 / 90’ / vostf

19h
Orage loin­tain
遠雷
de Kichitarô Negishi / 1981 / 135’ / vosta

19h
Orage loin­tain

► Samedi 16 juillet

14h
L’Emploi du temps d’une mati­née
午前中の時間割
de Susumu Hani / 1972 / 101’ / vostf

17h
La Ballade de Tsugaru
津軽じょんがら節
de Kôichi Saitô / 1973 / 103’ / vostf

19h
Eros + Massacre
エロス+虐殺
de Kijû Yoshida / 1970 / 167’ / vostf

► Mardi 19 juillet

14h
L’Assassinat de Ryôma
竜馬暗殺
de Kazuo Kuroki / 1974 / 118’ / vosta

16h30
La Nouvelle de la classe
転校生
Nobuhiko Ôbayashi / 1982 / 112’ / vostf

19h
Un joueur de base-ball nommé Third
サード
de Yôichi Higashi / 1978 / 102’ / vosta

► Mercredi 20 juillet

14h
Les Préparatifs de la fête
祭りの準備
de Kuroki Kazuo / 1975 / 117’ / vostf

16h30
Le Tatoué TATTOO _［刺青］あり
de Banmei Takahashi / 1982 / 107’ / vostf

► Jeudi 21 juillet

14h
Les Esprits malé­fi­ques du Japon
日本の悪霊
de Kazuo Kuroki / 1970 / 90’ / vostf

16h
Les Amoureux per­dus
あらかじめ失われた恋人たち
de Kunio Shimizu / 1971 / 123’ / vosta

► Vendredi 22 juillet

14h
La Vie d’une cour­ti­sane
あさき夢みし
d’Akio Jissôji / 1974 / 120’ / vostf

16h30
Le Meurtrier de la jeu­nesse
青春の殺人者
de Kazuhiko Hasegawa / 1976 / 132’ / vosta

► Samedi 23 juillet

14h
Histoire sin­gu­lière à l’est du fleuve
濹東綺譚
de Kaneto Shindô / 1992 / 120’ / vosta

16h30
Le Silence sans ailes
とべない沈黙
de Kazuo Kuroki / 1966 / 100’ / vosta

séances spéciales hors les murs à La fémis

MERCREDI 8 JUIN / 20h00 / Salle Jean Renoir (2^e étage)
Projection excep­tion­nelle du film
Les Funérailles des roses (107’ - 1969) de Toshio Matsumoto,
en pré­sence du réa­li­sa­teur et de Mathieu Capel (his­to­rien du cinéma japo­nais)
Entrée libre

JEUDI 9 JUIN / 10h00 / Salle Jean Renoir (2^e étage)
Projection de courts métra­ges expé­ri­men­taux* de Toshio Matsumoto (10h – 11h)
Master class du réa­li­sa­teur ani­mée par Mathieu Capel (11h – 13h)
Entrée libre

*Les courts métra­ges :

Le Chant des pier­res 石の詩 ishi no uta
1963 / 24 min
Élaboré à par­tir d’une cen­taine d’ima­ges fixes à la manière de La Jetée de Chris Marker, le film a été salué par le cri­ti­que George Sadoul.

For the Damaged Right Eye つぶれかかった右眼のために tsu­bu­re­ka­katta migime no tame ni
1968 / 11 min
Dans ce film, Matsumoto asso­cie des ima­ges en split screen : d’un côté, l’effer­ves­cence juvé­nile et les ten­sions du Japon des années 1960, et de l’autre des embryons mal­for­més conser­vés dans du for­mol.

Ecstasisエクスタシス ecs­ta­sis
1969 / 11 min
Une œuvre qui joue sur la répé­ti­tion des effets de zoom. Le tra­vail sur le son conduit à une sen­sa­tion d’extase phy­sio­lo­gi­que et psy­cho­lo­gi­que.

Atmanアートマン
1975 / 11min
Répétition obses­sion­nelle de la pro­jec­tion d’une même image afin de pro­duire une sen­sa­tion intense de ver­tige.

Adresse :
La fémis
6 rue Francoeur
75018 Paris
Tel : 01 53 41 21 45
Métro Château Rouge / Lamarck Caulaincourt

Contact et infor­ma­tion MCJP
01 44 37 95 67 / 95 61

Dossier ATG

 En fran­çais

 En japo­nais

Diaporama