Accueil du site | Cinéma | Archives

Ozu x 36 = l’intégrale !

Du 10 février au 24 mars 2007

Dans le cadre des festivités de son 10^e anniversaire, la MCJP présente une manifestation exceptionnelle, l’intégrale des œuvres de Yasujirô Ozu (1903-1963), dont plusieurs inédits. Pour parfaire cet événement d’envergure et renouer avec la grande tradition du muet, les projections de Chœur de Tôkyô et Gosses de Tôkyô sontaccompagnées d’un benshi (un récitant commentateur) et d’un orchestre. Occasion rare de s’approcher au plus près de l’éternel Ozu…

Programme :

Trois sœurs au cœur pur
(Otomegokoro sannin kyodai) / VOSTA *

1935 / 1h18 / 35mm / Tôhô /
Avec Chikako Hosokawa, Masako Tsutsumi, Ryûko Umezono

Trois sœurs vivent dans le quartier populaire d’Asakusa à Tôkyô. O-Some fait partie du groupe de joueuses de shamisen que leur mère dirige avec fermeté. O-Ren quitte sa famille pour suivre un musicien qui tombe gravement malade. Chieko veut devenir danseuse mais elle est amoureuse d’un homme qu’O-Ren tente d’escroquer afin de payer les soins médicaux pour son mari.

Acteurs ambulants
(Tabi yakusha) / VOSTA *

1940 / 1h11 / 35mm / Tôhô /
Avec Keita (Kamatari) Fujiwara, Kan Yanagiya, Minoru Takase

Deux acteurs d’une troupe de comédiens ambulants « interprètent » les pattes avant et arrière du cheval. Hyoroku, le plus âgé, considère comme essentiel ce rôle qu’il joue depuis de nombreuses années. Mais les deux artistes sont mis à la porte... Naruse était fier d’avoir introduit quelques éléments comiques dans cette histoire pathétique d’artistes sans le sou.

Anzukko
(Anzukko) / VOSTA *

1958 / 1h50 / 35mm / Tôhô /
Avec Kyôko Kagawa, Sô Yamamura, Yôichi (Hiroshi) Tachikawa

Anzukko, la fille d’un romancier à succès, vit avec ses parents en province. Elle éconduit plusieurs prétendants avant d’épouser Ryôkichi, un écrivain débutant. Ils s’installent alors à Tôkyô. Ryôkichi s’entête à vouloir vivre de sa plume alors qu’il n’essuie que des refus de la part des éditeurs. Il se met à boire et rend coupable sa femme de ses échecs. Le jeune couple sombre dans la misère…

L’approche de l’automne
(Aki tachinu) / VOSTF * (Inédit)

1960 / 1h20 / 35mm / Tôhô /
Avec Nobuko Otowa, Yôsuke Natsuki, Chisako Hara

Shigeko, veuve depuis peu, quitte Nagano pour Tôkyô où elle confie son fils Hideo à un oncle. Le jeune et timide garçon se sent perdu dans cette grande ville. Il se lie d’amitié avec Junko, la fille de la directrice de l’hôtel où travaille sa mère…

Après notre séparation…*
(Kimi to wakarete) / VOSTA

1933 / 1h / muet / 16mm / Shôchiku /
Avec Mitsuko Yoshikawa, Sumiko Mizukubo, Akio Isono

La jeune Terugiko est contrainte d’être geisha pour subvenir aux besoins de sa famille. Elle tombe amoureuse de Yoshio, le fils d’une geisha plus âgée, et l’encourage à quitter la bande de voyous qu’il fréquente. Un jour, elle est blessée accidentellement par les délinquants… Cette tragédie a été classée quatrième des « Dix meilleurs films de l’année » par la prestigieuse revue Kinema Junpô

Au gré du courant
(Nagareru) / VOSTF *

1956 / 2h / 35mm / Tôhô /
Avec Kinuyo Tanaka, Isuzu Yamada, Hideko Takamine

Une veuve est placée comme bonne dans une maison de geishas et constate peu à peu le déclin de l’entreprise. Une description réaliste de la disparition du monde des geishas.

Bonjour
1959 - 1h34 - couleurs - Studios Shôchiku Ofuna
Production : Shizuo Yamanouchi - Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Keiji Sada, Yoshiko Kuga, Chishû Ryû , Kuniko Miyake, Haruko Sugimura

Deux jeunes garçons réclament une télévision à leurs parents qui refusent et leur demandent de « la boucler ». Les deux frères entament une grève de la parole. S’ensuit une gigantesque querelle de voisinage. Célèbre remake de Gosses de Tôkyô.

La chanson de la lanterne
(Uta andon) / VOSTF * (Inédit)

1943 / 1h34 / 35mm / Tôhô /
Avec Shôtarô Hanayagi, Isuzu Yamada, Ichijirô Ôya

Kitahachi est le fils adoptif d’un célèbre acteur de nô de Tôkyô. Il profite d’une représentation à Nagoya pour rendre visite à Sôzan, un maître de nô extrêmement réputé. Déçu par la danse qu’exécute le vieil homme, Kitahachi l’humilie avant de s’enfuir. Outragé, Sôzan se suicide. Des années plus tard, Kitahachi prend conscience de son erreur. Il apprend alors que la fille du maître a été vendue comme geisha…

Le chœur de Tôkyô
1931 - 1h30 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Idée originale : Komatsu Kitamura
Avec Tokihiko Okada, Emiko Yagumo, Hideo Sugawara, Tatsuo Saitô

Un employé d’une compagnie d’assurances est licencié. Confronté à de gros problèmes financiers, il est contraint de faire l’homme-sandwich en secret pour payer les médicaments de sa fille malade. Avec en toile de fond la crise économique et social, un film humoristique où sont présents le sens de la justice et les sentiments humains familiaux. Depuis la comédie La Citrouille (1928) Ozu réalise chaque année au moins un film dans le sous-genre des histoires d’employé. La tonalité sociale y est de plus en plus forte.

Chronique de mon vagabondage (Hôrôki) / VOSTF *
1962 / 2h03 / 35mm / Tôhô /
Avec Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka, Masao Oda, Akira Takarada

Biographie de la grande romancière Fumiko Hayashi dont plusieurs œuvres ont été adaptées par Naruse. Dans les années 1920, Fumiko est serveuse dans un café où elle côtoie des intellectuels prolétariens. Elle se met alors à écrire des poèmes et se marie avec Fukichi, un écrivain. Quand Fumiko commence à être publiée, son marie devient fou de jalousie...

Chrysanthèmes tardifs
(Bangiku) / VOSTF *
1954 / 1h42 / 35mm / Tôhô /
Avec Haruko Sugimura, Ken Uehara, Sadako Sawamura

Kin est une ancienne geisha qui gagne sa vie en prêtant de l’argent à d’autres geishas retirées. Ayant renoncé à l’amour depuis longtemps, elle ne se préoccupe que de ses prêts et placements immobiliers. Ses derniers espoirs s’envolent lorsqu’elle comprend que ses anciens amants lui rendent visite uniquement pour lui emprunter de l’argent. Un des chefs-d’œuvre de Naruse.

Cœur capricieux
1933 - 1h40 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario Tadao Ikeda d’après une histoire de James Maki
Avec Takeshi Sakamoto, Nobuko Fushimi, Den Ohinata, Chôko Iida, Tokkan Kozô

Un homme doit élever seul son fils. Sa rencontre avec une femme plus jeune que lui provoque la jalousie du fils. Un de premiers films d’Ozu sur l’évolution de la famille.

Cœur d’épouse
(Tsuma no kokoro) / VOSTA * (Inédit)
1956 / 1h51 / 35mm / Tôhô /
Avec Eiko Miyoshi, Minoru Chiaki, Chieko Nakakita

Dans une ville proche de Tôkyô, la veuve Tomita voit péricliter son magasin autrefois prospère. Son fils Shinji accumule les échecs en affaires et compte beaucoup sur sa femme Kiyoko qui voudrait ouvrir un café. Elle tente pour cela d’économiser mais la famille de son mari utilise ses épargnes pour payer le mariage de sa belle-sœur…

Combats amicaux à la japonaise 1929 - 15mn (durée originale 1h15mn) - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario Kôgo Noda
Avec Atsushi Watanabe, Hisao Yoshitani, Eiko Takamatsu, Ôuni Ichirô.

Film retrouvé en 1997 en format 9.5mm (format Pathé Baby) dans une version remontée et réduite à 15 mⁿ.

Les formats Pathé Baby étaient destinés à l’usage familial ; ils sont l’ancêtre de la vidéo. Mais vu leur petite taille, les distributeurs étaient obligés de faire des versions raccourcies des films originaux. Des cartons supplémentaires permettaient de suivre l’histoire. Ici, Ozu s’inspire des comédies américaines et montre des amis se battant pour avoir les faveurs d’une fille. Les films japonais abordant ce thème étaient toujours sombres ou mélancoliques. Ozu décide de reprendre ce thème à l’américaine, sur le ton de la comédie et avec gags à la clé...

Crépuscule à Tôkyô
1957 - 2h21 – N&B – Studios Shôchiku Ôfuna
Projet : Shizuo Yamanouchi - Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Setsuko Hara, Inako Arima, Chishû Ryû, Isuzu Yamada, Teiji Yamada

Takako vient de quitter son mari pour aller vivre avec son père et sa jeune soeur Akiko. Les soeurs découvrent que leur mère, qu’elles croyaient morte, vit en fait avec un homme à quelques encablures de là et tient un salon de Mah-jong.

La danse du lion
1935 - 19min - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Avec Kikugorô Onoe VI -
Chanté et raconté par Wafu Matsunaga - Shamisen par Izaburo Kashima, Tambour japonais par Tazaemon Mochizuki - Avec le soutien de International Culture Promotion Association (Kokusai Bunka Shinkô-kai fondée en 1934)

Projet culturel à but diplomatique dont la production est confiée aux studios de la Shôchiku. Comme Ozu connaissait déjà Kikugorô, c’est naturellement vers lui que se tournèrent ses producteurs pour lui confier ce film de commande. En 1936, ce documentaire a été projeté en avant-première dans la salle du théâtre de l’Hôtel impérial. Ozu dut suspendre le tournage d’Une auberge à Tôkyô pour réaliser ce film dans de difficiles conditions : il tourna en 1935 la partie scénique et il lui fallut attendre l’année suivante pour filmer la partie loge. en scène.
Ce documentaire ne fut jamais projeté en salle car on avait reproché à Ozu sa manière trop artificielle de présenter le Oyama (l’acteur de kabuki qui interprète des rôles féminins). En tout cas, Ozu en tira des leçons sur les questions d’interprétation dans la mise

Dernier caprice
1961 - 1h43 - 35mm - couleurs - Takarazuka Eiga et Tôhô
Production : Sanezumi Fujimoto, Masaaki Kaneko, Tadahiro Teramoto - _ _ Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Ganjirô Nakamura, Setsuko Hara, Yôko Tsukasa, Mariko Okada, Keiji Sada, Keiju Kobayashi, Masahiko Shimazu, Hisaya Morishige

La famille Kohayagawa se prépare à marier la cadette Noriko et à remarier Akiko. Le chef de famille, Manbei, se comporte pourtant bizarrement. En réalité, il rend visite à son ancienne maîtresse, Tsune.

L’éclair (Inazuma) / VOSTA
1952 / 1h27 / 35mm / Daiei /
Avec Hideko Takamine, Mitsuko Miura, Jun Negami

La jeune Kiyoko travaille comme receveuse d’autobus. Elle habite avec sa famille dans un quartier populaire de Tôkyô. Son demi-frère est au chômage ; sa demi-sœur Nuiko pousse Kiyoko à se marier avec un boulanger dans le seul but de profiter de son argent ; son autre demi-sœur Mitsuko hérite de la police d’assurance de son mari décédé, ce qui attise la jalousie des différents membres de la famille… Remarquable adaptation d’un roman de Fumiko Hayashi.

Epouse (Tsuma) / VOSTA * (Inédit)
1953 / 1h36 / 35mm / Tôhô /
Avec Ken Uehara, Mieko Takamine, Yatsuko Tan.ami

Après dix ans de vie commune, Nakagawa et Mineko forment un couple sur le point de se défaire. Complètement négligé par sa femme, Nakagawa trouve réconfort auprès de sa secrétaire, veuve depuis peu. Quand elle découvre que son mari la trompe, Mineko est scandalisée…

Eté précoce
1951 – 2h04 – N&B - Shôchiku Ôfuna
Production : Takeshi Yamamoto - Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Setsuko Hara, Chishû Ryû, Chikage Awashima, Kuniko Miyake, Ichirô Sugai

S’opposant ouvertement aux souhaits de sa famille, une jeune femme décide de choisir elle-même son mari.

Le fard de Ginza (Ginza keshô) / VOSTF *
1951 / 1h27 / 16mm / Shintôhô /
Avec Kinuyo Tanaka, Yoshihiro Nishibuko, Ranko Hanai

Setsuko est serveuse dans le quartier de Ginza. Mais le bar où elle travaille est en difficulté et elle doit rembourser ses dettes à son patron si elle veut garder son emploi. Son amie Shizue lui conseille de devenir comme elle la maîtresse d’un homme riche… Ce portrait réaliste d’une femme dans le Tôkyô de l’après-guerre marque le début de la période de maturité de Naruse.

Femme d’une nuit (INEDIT)
1930 - 1h05 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Œuvre originale From Nine to Nine de Oscar Schisgall - Adaption et _ scénario de Kôgo Noda
Avec Tokihiko Okada, Emiko Yagumo, Mitsuko Ichimura, Tôgo Yamamoto

Un homme se résout à voler de l’argent pour payer les frais d’hospitalisation de son enfant…Un film à suspens aux accents hollywoodiens* sur fond de misère économique. La description des mœurs japonaises est abandonnée au profit d’un style occidental. Un des chef-d’œuvres modernistes d’Ozu.

* A Broadway Scandal, Lon Chaney (1918) - Broadway Daddies, Fred Windemere (1928 ) - Charming Sinners, Robert Milton (1929)

Femmes et voyous
1933 - 1h40 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario Tadao Ikeda d’après une histoire de James Maki
Avec Kinuyo Tanaka, Jôji Oka, Sumiko Mizukubo, Hideo Mitsui

Secrétaire le jour, Tokiko retrouve le soir le gang de voyous dirigé par son amant Jôji. Elle va tenter de le remettre dans le droit chemin. Histoire sentimentale dans la veine hollywoodienne* et film très sophistiqué.

Filles, épouses et une mère
(Musume tsuma haha) / VOSTA * (Inédit)
1960 / 2h02 / 35mm / Tôhô /
Avec Aiko Mimasu, Masayuki Mori, Setsuko Hara

Dans ce film, Naruse analyse les problèmes qui affectent le système familial après la guerre : la prise en charge des personnes âgées, le remariage tardif, les querelles d’héritage… Il dresse pour cela le portrait des différentes générations de la famille Sakanishi qui vivent sous le même toit, dans un quartier résidentiel de Tôkyô.

Fin d’automne
1960 - 2h08 - couleurs - Studios Shôchiku Ofuna
Œuvre originale de Ton Satomi dans le magazine Bungei Shunjû
Production : Shizuo Yamanouchi - Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Setsuko Hara, Yôko Tsukasa, Mariko Okada, Keiji Sada, Miyuki Kuwano

Ayako vit avec sa mère et refuse de se marier. La mère pense que sa fille se sacrifie pour ne pas la laisser seule. La fille croit qu’elle la pousse à quitter le foyer pour pouvoir se remarier.

Fleur d’équinoxe
1958 - 1h58 - couleurs - Studios Shôchiku Ofuna
Œuvre originale par Ton Satomi dans le magazine Bungei Shunjû
Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu - Production : Shizuo Yamanouchi
Avec Shin Saburi, Kinuyo Tanaka, Ineko Arima, Yoshiko Kuga, Keiji Sada

Un père s’oppose fermement au mariage de sa fille avec un jeune homme qu’il n’a pas choisi pour elle. Toutes les femmes de son entourage vont tenter de le faire changer d’avis

Frère aîné, sœur cadette (Ani imôto) / VOSTA
1953 / 1h26 / 35mm / Daiei /
Avec Machiko Kyô, Masayuki Mori, Yoshiko Kuga

Dans un village des environs de Tôkyô, un père autoritaire sent décliner son pouvoir. Il s’inquiète pour son fils Inokichi, un bon à rien, et sa fille cadette, San, qui espère épouser le fils d’un marchand de nouilles. Mon, sa fille aînée partie travailler à Tôkyô, revient un jour au village, enceinte d’un étudiant qui l’a abandonné. Ce retour provoque la colère d’Inokichi qui considère sa sœur comme une traînée et ruine les projets de mariage de San…

Gosses de Tôkyô
1932 -1h31 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario : Akira Fushimi, d’après une histoire de James Maki
Avec Tatsuo Saitô, Mitsuko Yoshikawa, Hideo Sugawara, Tokkan Kozô

Les enfants d’un employé de bureau entament une grève de la faim le jour où ils découvrent que leur père se conduit en véritable laquais devant son patron afin d’être bien vu. Pour Ozu, c’est le film de la maturité. Il adopte le point de vue des enfants sur le monde. Le film muet le plus célèbre et le plus personnel d’Ozu.

Le goût du riz au thé vert _1952 –1h45 – N&B - Shôchiku Ôfuna
Production : Takeshi Yamamoto – Scénario Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Saburi shin, Michiyo Kogure, Kôji Tsuruta, Chishû Ryû, Chikage Awashima

Un homme et sa femme plus jeune forment un couple qui paraît mal assorti. Ils réalisent pourtant que leur union est stable et qu’ils ont fini par s’apprécier mutuellement. Un film empreint d’optimisme sur le thème du mariage arrangé.

Le goût du saké
1962 - 1h58 - Studios Shôchiku Ofuna
Production : Shizuo Yamanouchi - Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Shima Iwashita, Chishû Ryû, Keiji Sada, Mariko Okada, Teruo Yoshida

Le vieux Hirayama est poussé par ses amis à trouver un mari pour sa fille, Michiko. Après diverses tentatives, il finit par célébrer le mariage de Michiko mais réalise qu’il est maintenant plus seul que jamais. Ce film est une nouvelle variation (et un quasi remake ) sur Printemps tardif, centré à nouveau sur la relation père-fille et le mariage. Incontestablement, le ton devient plus sombre, l’esthétique plus austère.

Le grondement de la montagne / VOSTA *
1954 / 1h35 / Tôhô /
Avec Setsuko Hara, Sô Yamamura, Ken Uehara

Film présenté par Jean Narboni et suivi d’une conférence A Kamakura, au sud de Tôkyô, un vieux couple assiste, impuissant, aux crises conjugales auxquelles sont confrontés ses enfants. Le père éprouve une tendre affection pour sa belle-fille délaissée par son mari mais il échoue à rapprocher le couple désuni. D’après le roman de Yasunari Kawabata.

Herbes flottantes
1959 - 1h49 - 35mm - couleurs - Studios Daiei Tôkyô
Production : Masaichi Nagata - Projet : Hideo Matsuyama - Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu

Ce remake aux couleurs flamboyantes du muet Histoire d’herbes flottantes est interprété par les plus grandes vedettes, anciennes et nouvelles, du cinéma japonais des années 50-60.

Hideko, receveuse d’autobus
(Hideko no shashô-san) / VOSTF *
1941 / 54mn / 35mm / Tôhô /
Avec Hideko Takamine, Keita (Kamatari) Fujiwara, Daijirô Natsukawa

La petite compagnie de transport d’un village est au bord de la faillite. Pour remédier à cette situation, la jeune fille qui vend les billets propose d’améliorer le service de la ligne en présentant aux passagers les lieux pittoresques qu’ils traversent. Cette comédie est l’adaptation d’un roman de Masuji Ibuse, qui écrira plus tard Pluie noire. Hideko Takamine, l’actrice fétiche de Naruse, fait ici sa première apparition dans un film du réalisateur.

Histoire de l’arc au temple de Sanjûsangendô
(Sanjûsangendô tôshiya monogatari) / VOSTA * (Inédit)
1945 / 1h16 / 35mm / Tôhô /
Avec Kazuo Hasegawa, Kinuyo Tanaka, Senshô Ichikawa

Le père de Daihachirô se suicide après sa défaite à un concours de tir à l’arc au temple de Sanjûsangendô de Kyôto. Le jeune garçon s’entraîne avec acharnement pendant des années afin de participer lui aussi à ce concours… Pour son premier film à costumes, Naruse voulait éviter toute relation avec la guerre. Réalisé quatre mois avant le bombardement de Hiroshima, le tournage à Kyôto fut souvent interrompu par les alertes.

Histoire d’herbes flottantes
1934 - 1h26 - 35mm – N&B- Studios Shôchiku Kamata
Scénario : Tadao Ikeda, d’après une histoire de James Maki
Avec Takeshi Sakamoto, Chôko Iida, Hideo Mitsui, Rieko Yagumo, Kozô Tokkan

Une troupe d’acteurs ambulants arrive dans une petite ville de province. Son chef, Kihachi y retrouve une ancienne maîtresse, Otaka qui a eu un fils de lui. Ignorant tout de son père et le supposant mort, le fils accepte la venue de cet homme qu’il considère comme son oncle.

Il était un père
1942 – 1h27 – N&B - Studios Shôchiku Ôfuna
Scénario : Tadao Ikeda, Takao Yanai, Yasujirô Ozu
Avec Chishû Ryû, Shûji Sano, Haruhiko Tsuda, Saburi Shin

Lors d’un voyage scolaire, un professeur voit l’un de ses élèves se noyer accidentellement. Se sentant responsable, il démissionne et envoie son fils en pension en espérant qu’il réussira sa vie mieux que lui. Les années passent, l’enfant grandit loin de son père…

J’ai été diplomé, mais….
1929 -12mn - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Idée originale de Hiroshi Shimizu - Adaptation de Yoshirô Aramaki
Avec Minoru Takada, Kinuyo Tanaka, Utako Suzuki, Kenji Oyama

Tetsuo, un jeune diplômé fait croire à sa mère et à sa fiancée qu’il a trouvé du travail. Mais quand il apprend le secret de Machiko, il est poussé par le désir de se repentir.

De ce film, il ne reste qu’un fragment de 12 minutes. Des cartons explicatifs ont été rajoutés pour comprendre l’histoire. On peut le considérer comme le 37^e film d’Ozu.

J’ai été recalé, mais…
1930 - 1h04 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario : Akira Fushimi, d’après une histoire de Yasujirô Ozu
Avec Tatsuo Saitô, Kahoru Futaba, Tomio Aoki, Hirô Wakabayashi

Un étudiant n’arrive pas à obtenir son diplôme dans un contexte de crise économique et de chômage endémique. Il décide qu’il vivra aux crochets de ses parents.Une des meilleures comédies d’Ozu entre humour et critique sociale.

Jours de jeunesse
1929 - 1h43 - 35mm - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario : Akira Fushimi
Avec Ichirô Yûki, Tatsuo Saitô, Junko Matsui, Chôko Iida, Chishû Ryû

Watanabe, étudiant à Tôkyô, met une annonce « chambre à louer » dans sa pension de famille pour trouver une fille jeune et belle parmi les visiteurs. C’est ainsi qu’il fait la rencontre de Chieko. Mais Yamamoto, camarade de Watanabe, va lui aussi en tomber amoureux. Cette comédie d’Ozu est aussi le plus ancien film conservé du réalisateur.

L’amour d’une mère
1934 - 1h12 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario : Tadao Ikeda, d’après une histoire de Shûtarô Komiya (Ozu) adaptée par Kôgo Noda
Avec Iwata Yûkichi, Mitsuko Yoshikawa, Den Ohinata, Seiichi Katô

Après la mort subite de son mari, une femme doit s’occuper seule de ses deux fils. Huit années plus tard, les deux frères découvrent qu’ils sont en fait juste demi-frères.

La dame, qu’a t-elle oublié ? (INEDIT)
1937 – 1h13 – N&B – Studios Shôchiku Ôfuna
Scénario : Akira Fushimi/Maki James
Avec Sumiko Kurishima, Tatsuo Saitô, Michiko Kuwano, Shûji Sano

Un docteur dominé par une femme à poigne décide de se révolter contre elle en fréquentant une fille moderne. Ozu renoue avec la comédie légère dans ce film à la Lubitsch.

La femme et la barbe (INEDIT)
1931 - 1h15 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario : Komatsu Kitamura - Gagman : James Maki
Avec Tokihiko Okada, Hiroko Kawasaki, Chôko Iida, Satoko Date

Kiichi, le capitaine du club de kendô d’une université néglige sa tenue. Il se laisse notamment poussé la barbe. Il s’entiche d’une jeune employée de bureau qui lui demande de se raser afin d’être plus à la mode. Il est si méconnaissable et si beau sans sa barbe qu’il attire toutes les filles du campus. Dans cette comédie de mœurs, dans le plus pur style « studio Kamata », Ozu décrit un Japon en pleine modernisation.

La mère (Okâsan) VOSTA *
1952 / 1h38 / 35mm / Tôhô /
Avec Kinuyo Tanaka, Masao Mishima, Kyôko Kagawa

La famille Fukuhara travaille sans répit afin de relancer l’activité de leur blanchisserie incendiée pendant la guerre. Mais le père, Ryôsuke, tombe malade et son frère, Kimura, propose son aide. Peu après la mort de Ryôsuke, des bruits courent au sujet des rapports de sa veuve et de Kimura. Le quotidien d’une famille dans l’après-guerre dépeint avec finesse et sans sentimentalisme.

Le galopin
1929 - 15mn - 35mm - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Idée originale de Chûji Nozu - Adaptation Tadao Ikeda
Avec Tatsuo Saitô, Tomio Aoki, Takeshi Sakamoto

Un petit garçon kidnappé va causer les pires ennuis à ses deux ravisseurs. Tournée en à peine trois jours, cette comédie loufoque est tirée d’une nouvelle d’O.Henry. Howard Hawks en fera un remake dans un film à sketchs O.Henry’s Full House (La sarabande des pantins, 1952).

Le repas (Meshi) / VOSTF
1951 / 1h37 / 35mm / Tôhô /
Avec Ken Uehara, Setsuko Hara, Yukiko Shimazaki

Après cinq ans de mariage, Hatsunosuke et Michiyo n’ont toujours pas d’enfant et l’ennui s’est instauré dans leur couple. Lui est un modeste salarié, elle s’occupe des tâches ménagères. Leur quotidien monotone est perturbé par la visite inattendue de la nièce de Hatsunosuke qui est en fugue. L’attitude égoïste et aguicheuse de la jeune fille provoque la séparation du couple… L’un des meilleurs films de Naruse

Les frères et sœurs Toda (INEDIT)
1941 - 1h45 - N&B - Studios Shôchiku Ôfuna
Scénario : Tadao Ikeda, Yasujirô Ozu
Avec Hideo Fujino, Fumiko Katsuragi, Mitsuko Yoshikawa, Masao Hayama

Après la mort de son époux, une femme et sa fille sont accueillies avec froideur dans le foyer du fils marié. Le thème de ce film annonce Le voyage à Tôkyô. Ce fut aussi fut le premier grand succès d’Ozu au box office. Sans doute inspiré d’Over the Hill d’Henry King (1931).

Les sœurs Munekata
1950 – 1h42 – N&B – Shintôhô
Production Hideo Koi,Hiroshi Higo
Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu - œuvre originale : Jirô Osaragi
Avec Kinuyo Tanaka, Hideko Takamine, Ken Uehara, Chishû Ryû

Setsuko est malheureuse avec son mari alcoolique. Hiroshi, l’homme qu ‘elle aimait autrefois, est de retour au Japon après un séjour en France. Mariko, la sœur de Setsuko, tente de les rapprocher…

Ma femme, sois comme une rose ! (Tsuma yo bara no yôni) / VOSTF *
1935 / 1h17 / 35mm / Tôhô /
Avec Sachiko Chiba, Sadao Maruyama, Tomoko Itô

Naruse délaisse les quartiers pauvres pour le milieu de la classe moyenne, et passe du mélodrame au shomin-geki. Kimiko, une employée de bureau, vit avec sa mère poétesse. Elle envisage de se marier mais elle doit d’abord ramener au foyer son père qui est parti vivre avec une autre femme. Elle le retrouve dans les montagnes, cherchant de l’or sans succès. Il est entretenu par sa maîtresse qui envoie aussi régulièrement de l’argent à Kimiko et à sa mère…

Nuages d’été (Iwashigumo) / VOSTF
1958 / 2h15 / 35mm / Tôhô /
Avec Chikage Awashima, Michiyo Aratama, Yôko Tsukasa, Chôko Iida

Ôkawa est un jeune correspondant d’un journal de Tôkyô qui décide d’écrire sur les habitants d’Atsugi, région à l’ouest de la capitale. Il y rencontre Yae, veuve de guerre qui travaille dans une ferme et s’occupe de son fils et de sa belle-mère. Elle lui raconte ses soucis et ceux de son frère, père de neuf enfants.

Nuages épars (Midaregumo) / VOSTF *
1967 / 1h57 / Tôhô /
Avec Yûzô Kayama, Yôko Tsukasa, Mitsuko Mori

Rongé par le remords, un homme décide de verser une pension à la veuve de l’homme qu’il a tué accidentellement, et tombe amoureux d’elle. Ce dernier film de Naruse est considéré comme étant l’un de ses meilleurs.

Nuages flottants (Ukigumo) / VOSTF
1955 / 2h07 / 35mm / Tôhô /
Avec Hideko Takamine, Masayuki Mori, Chieko Nakakita

En 1946, Yukiko est rapatriée du Vietnam et retrouve Tomioka, un ingénieur qui lui avait promis de divorcer pour l’épouser après la guerre. A l’hôtel où ils se sont donnés rendez-vous et font l’amour, Tomioka lui avoue qu’il ne peut quitter sa femme. Yukiko se retrouve seule et enceinte. Le destin les réunira pourtant. Adaptation du roman de Fumiko Hayashi.

Où sont mes rêves de jeunesse ?
1932 - 1h25 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario : Kôgo Noda
Avec Ureo Egawa, Kinuyo Tanaka, Tatsuo Saitô, Harukô Takeda

Horino, riche étudiant hérite de l’entreprise familiale à la mort de son père. Il embauche ses trois amis d’université mais leurs rapports vont se dégrader à cause d’une histoire d’amour.

Pluie soudaine (Shûu) / VOSTF *
1956 / 1h32 / 35mm / Tôhô /
Avec Setsuko Hara, Shûji Sano, Kyôko Kagawa

Ryôtarô et Fumiko sont mariés depuis quatre ans mais leur couple, sans enfants, est déjà usé par la routine. Un soir, Ryôtarô invite sa jeune voisine au cinéma. Le lendemain il apprend qu’il est licencié. Il annonce à sa femme qu’il a décidé de déménager à la campagne grâce à son indemnité de licenciement…

Printemps précoce
1956 - 2h24 – N&B- Studios Shôchiku Ôfuna
Production : Shizuo Yamanouchi - Scénario : Kôgo Noda, Yasujirô Ozu
Avec Chikage Awashima, Ryô Ikebe, Keiko Kishi, Chishû Ryû

En raison d’une aventure avec une secrétaire, un jeune employé de bureau se querelle avec sa femme et accepte d’être muté loin de chez lui.

Printemps tardif
1949 - 1h48 - N&B - Studios Shôchiku Ôfuna
Oeuvre originale « Père et Fille » de Kazuo Hirotsu
Scénario : Kôgo Noda,Yasujirô Ozu
Avec Chishû Ryû, Setsuko Hara, Yumeji Tsukioka, Haruko Sugimura, Hôhi Aoki

Noriko a vingt ans et vit heureuse aux côtés de son père à Kamakura. Elle à le quitter pour se marier. Afin de l’inciter à accepter un prétendant, son père lui fait croire qu’il va se remarier. Alors qu’elle finit toutefois par accepter le mariage, père et fille décident de faire un dernier voyage ensemble.

Quand une femme monte l’escalier
(Onna ga kaidan wo agaru toki) / VOSTF *
1960 / 1h51 / 35mm / Tôhô / Avec Hideko Takamine, Masayuki Mori, Tatsuya Nakadai

Keiko, une veuve sans enfants, est hôtesse de bar dans le quartier chic de Ginza, à Tôkyô. Fidèle au souvenir de son mari, elle se refuse à devenir la maîtresse d’un de ses riches clients. Un jour pourtant, elle croit trouver l’amour en la personne d’un séduisant habitué du bar…

Récit d’un propriétaire
1947 - 1h12 - 35mm - NB - Studios Shôchiku Ôfuna
Scénario : Tadao Ikeda,Yasujirô Ozu
Avec Chôko Iida, Aoki Hôhi, Eitarô Ozawa, Mitsuko Yoshikawa

Dans les faubourgs de Tôkyô dévastés par la guerre, une veuve irascible est contrainte de s’occuper d’un enfant abandonné. Elle le déteste et fait tout pour le perdre. Pourtant, peu à peu, elle s’attache à l’enfant.

Rêves de chaque nuit (Yogoto no yume) / VOSTF *
1933 / 1h05 / muet / 35mm / Shôchiku /
Avec Sumiko Kurishima, Teruko Kojima, Tatsuo Saitô

Abandonnée par son mari Mizuhara, Omitsu élève seule son enfant et travaille comme serveuse dans un bar. Lorsque Mizuhara revient, il lui promet de trouver un emploi afin qu’elle puisse rester au foyer. Mais leur jeune garçon est renversé par une voiture et Omitsu décide de retourner travailler au bar. Son mari commet alors un cambriolage... Ce mélo avec la vedette Sumiko Kurishima est considéré comme l’un des meilleurs œuvres des débuts de Naruse.

Tourments (Midareru) / VOSTF *
1964 / 1h38 / 35mm / Tôhô /
Avec Hideko Takamine, Yûzô Kayama, Mitsuko Kusabue

Une veuve d’âge mûr qui tient vaillamment le petit commerce de ses beaux-parents se voit menacée par l’ouverture prochaine d’un supermarché dans le quartier. Son beau-frère, un jeune homme à la vie dissolue, lui avoue qu’il l’aime mais elle refuse cet amour...

Toute la famille travaille / VOSTF *
1939 / 1h05 / 35mm / Tôhô /
Avec Musei Tokugawa, Fumiko Honma, Akira Ubukata

La famille Ishimura a du mal à survivre avec le maigre salaire du père. Encouragé par son professeur, Kiichi, l’aîné des onze enfants, envisage de poursuivre ses études. Mais ses parents s’y opposent fermement car ils ne peuvent se passer d’un salaire supplémentaire. Kiichi se résigne à devenir ouvrier comme son père...

Tsuruhachi et Tsurujirô (Tsuruhachi Tsurujirô) / VOSTA *
1938 / 1h29 / 35mm / Tôhô /
Avec Isuzu Yamada, Kazuo Hasegawa, Kamatari Fujiwara

Au tournant du siècle, la joueuse de shamisen Tsuruhachi et le chanteur de balades Tsurujirô forment un duo qui devient extrêmement populaire dans les théâtres. Malgré l’attirance qu’il éprouvent l’un pour l’autre, les deux jeunes artistes ne cessent de se disputer et finissent par se séparer. Mais sans sa partenaire, Tsurujirô n’a plus beaucoup de succès…

Un couple (Fûfu) / VOSTF *
1953 / 1h27 / 35mm / Tôhô /
Avec Ken Uehara, Yôko Sugi, Rentarô Mikuni

Nakahara vit chez ses beaux-parents avec sa femme Kikuko. Mais ils sont contraints de déménager et en raison de leur manque de moyens, ils s’installent au rez-de-chaussée d’une maison appartenant à Takemura, un collègue de Nakahara. Peu de temps après, Nakahara soupçonne sa femme d’avoir une liaison avec leur logeur…

Un fils unique (INEDIT)
1936 - 1h43 – N&B – Studios Shôchiku Ôfuna
Idée originale de Maki James – Scénario : Tadao Ikeda, Masao Arata
Avec Chôko Iida, Shinichi Himori, Tadao Hayama, Yoshiko Tsubouchi

Otsuné, ouvrière, donne tout pour que son fils unique puisse profiter d’une bonne éducation à Tôkyô. Dix ans plus tard, elle rend visite à son fils à Tôkyô, croyant qu’il a réussi dans la vie.

Une auberge à Tôkyô
1935 – 1h20 – N&B – Studios Shôchiku Kamata
Œuvre originale Uinzato Mone (pseudonyme créé par Ozu qui doit se prononcer presque comme « without money ») – Adaptation : Tadao Ikeda/Masao Arata
Avec Takeshi Sakamoto, Kozô Tokkan, Takayuki Suematsu, Yoshiko Okada

Accompagné de ses deux fils, un homme erre dans la banlieue industrielle de Tôkyô à la recherche d’un emploi. Il commettra un vol pour secourir une femme dans le besoin.

Une femme de Tôkyô
1933 - 47min - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Scénario Kôgo Noda et Tadao Ikeda d’après 26 Hours d’Ernst Schwarz (c’est un nom qu’Ozu et Noda ont inventé à partir des noms de Ernst Lubitsch et Hans Schwarz.)

Une jeune dactylo fait tout pour que son frère étudiant, qui loge chez elle, ne sache jamais qu’en plus de son travail, elle se prostitue le soir pour lui payer ses études. Ce film ne serait pas inspiré, en fait, de 26Hours d’Ernst Schwarz. Dans un interview, Ozu a déclaré que son réalisateur préféré était Ernst Lubittsch, et son film préféré The Man I Killed. Dans son film , il utilise un extrait de If I Had a Million (Si j’avais un million, 1932).

Une poule dans le vent
1948 – 1h30 – N&B – Studios Shôchiku Ôfuna
Scénario : Ryôsuke Saitô, Yasujirô Ozu
Avec Shûji Sano, Kinuyo Tanaka, Chieko Murata, Chishû Ryû, Takeshi Sakamoto

Dans l’immédiat après-guerre, une femme est contrainte de se prostituer pour payer les frais d’hospitalisation de son enfant. Elle ne peut cacher son secret à son mari lorsqu’il rentre du front. « Parmi mes films il y a certainement plus d’un échec. Pourtant ces films me plaisent d’une certaine façon. Mais ce film n’était pas un bon échec. »

Va d’un pas léger
1930 - 1h36 - N&B - Studios Shôchiku Kamata
Projet : Hiroshi Shimizu - Adaptation : Tadao Ikeda
Avec : Minoru Takada, Hiroko Kawasaki, Nobuko Matsuzono, Utako Suzuki

Un truand tombe amoureux d’une jeune dactylo et tente vaille que vaille de se ranger. L’influence américaine* est particulièrement forte dans ce film d’Ozu qui était à l’époque le réalisateur japonais le plus sensible au cinéma occidental.

Voyage à Tôkyô _1953 - 2h16 - N&B - Studios Shôchiku Ofuna
Production : Takeshi Yamamoto - Scénario : Kôgo Noda, Yashujiro Ozu
Avec Chishû Ryû, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara, Haruko Sugimura

Un vieux couple se fait une joie de rendre visite à ses enfants à Tôkyô. Surmenés et préoccupés par leurs seuls problèmes, ces derniers les reçoivent avec froideur et indifférence. Le plus connu des chefs-d’œuvre d’Ozu.