
Ce second volet propose un grand nombre de films d’auteurs inconnus en France, hors festivals, afin d’enrichir notre connaissance du cinéma japonais. Il se présente ainsi comme un complément aux films distribués en salle et en édition dvd pour la période concernée. Les séances du 9 au 18 décembre 2010 et du 20 janvier 2010 au 5 février 2011 seront précé dées de projections de courts métrages d’animation réalisés par de jeunes indépendants et pour la plupart inédits en France.
Provenance des films d’animation : Gauguins International. Remerciements à Mitsue Eguchi
Partie 2 et 3 : du 9 décembre au 21 décembre 2010 et du 21 janvier au 5 février 2011, en vostf et vosta
À la diagonale de l’étoile polaire
北辰斜めにさすところ
Un film de Seijirô Kôyama / 2007 / 117’ / 35mm / vostf
avec Rentarô Mikuni, Naoto Ogata, Masao Hayashi, Kôji Wada
Katsuya Ueda était durant sa jeunesse la vedette de l’équipe de baseball de son université à Kagaoshima. Plus de 60 ans après, les anciens membres de son équipe le convient à un match commémorant le centenaire du club. Mais Ueda décline l’invitation. Devant l’insistance de ses vieux amis, il décide de s’expliquer. Son récit est aussi inattendu que bouleversant.
À la personne que je n’attendais pas
運命じゃない人
Un film de Kenji Uchida / 98’ / 2004 / 35mm / vosta
avec Yasushi Nakamura, Reika Kirishima, Sô Yamanaka, Kisuke Yamashita
Trois épisodes vus à travers le regard de cinq personnes : un homme au cœur brisé, un détective lassé de tout, un caïd en mal d’autorité, et deux femmes, dont l’une est désespérée par la trahison de son fiancé. Comédie sentimentale à suspens classée 5e meilleur film de l’année 2005 au Japon.
L’affaire Matsugane
松ヶ根乱射事件
Un film de Nobuhiro Yamashita / 112’ / 2006 / 35mm / vostf
avec Hirofumi Arai, Takashi Yamanaka, Miwa Kawagoe
La vie tranquille d’une ville de province est perturbée par l’arrivée d’un mystérieux couple. Humour noir et suspens haletant garantis.
Batterie
バッテリー
Un film de Yôjirô Takita / 119’ / 2007 / 35mm / vosta
avec Kento Hayashi, Akihiro Yarita, Bunta Sugawara
Takumi, écolier, met tout en œuvre pour gagner le championnat de base-ball avec son collège. Mais l’état de santé inquiétant de son petit frère l’incite à renoncer. Ce dernier fait tout pour encourager Takumi à poursuivre la compétition. Par le réalisateur de Departures.
Canari
カナリア
Un film de Akihiko Shiota / 132’ / 2005 / 35mm / vosta
avec Hoshi Ishida, Mitsuki Tanimura, Hidetoshi Nishijima, Miyako Kôda, Ryô
Une secte religieuse appelée « Nirvana » est démantelée après avoir perpétré des attentats sanglants. Mais la réinsertion sociale des enfants de la secte embrigadés depuis leur enfance s’annonce périlleuse. Film indépendant directement inspiré de l’attentat de la secte Aum dans le métro de Tôkyô en 1995 et qui poursuit la réflexion engagée par Makoto Shinozaki (Not Forgotten), Hirokazu Koreeda (Distance) et les documentaires de Tatsuya Mori (A et A2) sur cette question.
German plus Rain
ジャーマン+雨
Un film de Satoko Yokohama / 71’ / 2006 / vidéo / vosta
avec Yoshimi Nozaki, Suzune Fujioka, Michio Hisauchi, Peter Haiman
Yoshiko est une adolescente au physique ingrat, asociale et impulsive. Elle vit d’emplois précaires depuis qu’elle a quitté sa famille. Elle est prête à tout pour réaliser son rêve : devenir chanteuse. Questionnement identitaire, réinvention des cadres sociaux… deux thèmes récurrents du cinéma japonais contemporain.
Le jardin suspendu
空中庭園
Un film de Toshiaki Toyoda / 113’ / 2005 / 35mm / vostf
avec Kyôko Koizumi, Itsuji Itao, An Suzuki, Masahiro Hirota. d’après le roman de Mitsuyo Kakuta
« Nous ne mentons jamais, aucun sujet n’est tabou. Nous essayons de partager le maximum avec les autres », telle est la règle d’or des Kyobashi. Ainsi préservent-ils l’image de la « bonne famille ». Mais on découvre rapidement qu’ils dissimulent tous des secrets enfouis. Ce n’est que lorsqu’une préceptrice intègre le cercle familial que les mensonges des Kyobashi ressortent avec une brutale sincérité. Film symbole des années 2000-2010, Le Jardin suspendu fait figure d’œuvre essentielle du cinéma japonais avec sa peinture aigre-douce d’une société en profonde mutation.
Je suis innocent
それでもボクはやってない
Un film de Masayuki Suo 143’ / 2006 / 35mm / vosta
avec Ryô Kaze, Masako Motai, Kôji Yakusho, Seto Asaka
Un homme est arrêté pour harcèlement sexuel dans un train bondé. Il clame son innocence et le procès s’enlise.
Le lapin de verre
ガラスのうさぎ
Un film d’animation Setsuko Shibuichi / 84’ / 2005 / 35mm / vosta
avec les voix de Rina Mogami, Yasuyoshi Hara, Keiko Takeshita, Hiroshi Kamiya
Après le raid incendiaire de Tôkyô, le 10 mars 1945, qui fit près de cent mille victimes civiles, la petite fille d’un artisan verrier devenue orpheline part à la recherche de son grand frère. Une dénonciation des horreurs de la guerre, vécues par les enfants, dans la lignée tragique du Tombeau des lucioles. D’après un roman de Toshiko Takagi vendu à plus de 2 millions d’exemplaires à sa sortie. Film produit à l’occasion du soixantième anniversaire d’Hiroshima.
Linda Linda Linda
リンダ リンダ リンダ
Un film de Nobuhiro Yamashita 114’ / 2005 / 35mm / vosta
avec Doo-na Bae, Aki Maeda, Yû Kashii, Shiori Sekine
Le groupe de rock féminin d’un lycée se dissout brusquement la veille de la fête de fin d’année. Les membres restants, consciencieux, décident quand même de participer aux festivités et se mettent désespérément en quête d’une chanteuse. Ce typique « film de lycéenne », sous-genre populaire du film de jeunesse ou sur l’adolescence (seishun eiga) a été classé parmi les dix meilleurs films japonais de l’année 2005.
Le livre du mort
死者の書
Un film de Kihachirô Kawamoto 70’ / 2005 / 35mm / vosta
avec les voix de Rie Miyazawa, Tetsunojô Kanze, Takaaki Enoki. D’après le roman fantastique de l’anthropologue Shinobu Horiguchi.
Film de marionnettes.
En plein essor du bouddhisme dans le Japon du 8e siècle, une histoire de revenant dans la famille d’une princesse, branche cadette des nobles Fujiwara.
Mind Game
マインド・ゲーム
Un film d’animation de Yuasa Masaaki / Animation / 103’ / 2004 / 35mm / vosta
avec les voix de Koji Imada (« Bokunchi ») / Takashi Fujii (« Lost in Translation ») / Tomomitsu Yamaguchi (« Kisarazu Cats Eye ») et Toshio Sakata. D’après le manga de Robin Nishi.
Un jeune raté qui rêvait de devenir mangaka meurt par accident. Alors qu’agonisant il revoit défiler sa pitoyable vie, il a un étrange sursaut qui le décide à rester sur terre et à se racheter une conduite.
Quatorze ans
14歳
Un film de Hirosue Hiromasa 114’ / 2007 / 35mm / vosta
avec Hiromasa Hirosue, Akie Namiki, Teruyuki Kagawa, Shôta Sometani
Une enseignante inquiète la direction de son école car elle ne fait preuve d’aucune autorité à l’égard de ses élèves. Un traumatisme ancien, à l’âge de 14 ans, qu’elle se met à raconter va expliquer son rapport avec les enfants qui fait fonction pour elle de thérapie.
Le roi du 21e siècle
21世紀の王さま
Un film d’animation de Yoshie Ogihara 48’ / 2001 / vidéo / vosta
Le roi Picasso s’est goinfré du miel de Honeyman à tel point qu’il est devenu plus gros que son château. Au gré de combats homériques contre la reine Gloria et d’étranges rencontres naît le roi du 21e siècle. Un univers surréaliste proche de Salvador Dali ou de Yôji Kuri.
Souvenirs de demain
明日の記憶
Un film de Yukihiko Tsutsumi 122’ / 2006 / 35mm / vosta
avec Ken Watanabe, Kanako Higuchi, Kazue Fukiishi, Kenji Sakaguchi. D’après le roman de Hiroshi Ogawa.
Un salarié modèle, père d’une famille modèle, est atteint précocement de la maladie d’Alzheimer. Avec l’aide de sa femme, il tente désespérément d’enrayer l’avancée du mal qui le ronge. Un film produit par Ken Watanabe.
Warabino, la terre des oubliés
蕨野行
Un film de Hideo Onchi / 124’ / 2003 / 35mm / vosta
avec Etsuko Ichihara, Mina Shimizu, Renji Ishibashi
Dans un village miséreux, la coutume oblige tout habitant de plus de 60 ans à s’exiler dans un lieu isolé appelé Warabino et à y vivre en quasi autarcie. Une version contemporaine de la Ballade de Narayama.
Programme 1 :
Films expérimentaux / Comédies / Écologie
Un homme dans un tunnel
de Kenji Iwaisawa / 5’ / 2008
Une animation artisanale en N&B de 2500 images dessinée entièrement au crayon.
18 février 2001 – 18 février 2006
de Shino Fujii / 4’ / 2007
Les transformations d’un paysage urbain filmé pendant cinq ans et présentées en 3 minutes.
Chorus
de Wakami Arisa / 5’ / 2008
Animation poétique et hymne à la vie sous toutes ses formes.
Meat or die
de Tai Murayama / 6’ / 2009
Deux dinosaures du futur à la recherche de leur pitance.
Giant Sumo
de Hiroyuki Nakao / 5’ / 2008
Deux robots géants se livre un combat de sumô dans un Tôkyô futuriste.
La vie de couple
de Ryôichi Mori / 5’ / 2008
Un couple au bord de la rupture après une banale histoire de tenue vestimentaire.
Fit Song
de Kôichirô Tsujikawa / 4’ / 2006
Objets animés au rythme de Fit Song, morceau célèbre du compositeur Cornelius inclus dans l’album Sensuous.
Sauvetage à la tronçonneuse
de Nagao Takena / 7’ / 2007
Une femme de chambre sexy et dévouée sauve ses employeurs d’une attaque de zombies grâce à une tronçonneuse.
La chaîne alimentaire
de Daiki Aizawa / 3’ / 2004
Observation autour d’un étang de l’écosystème et des mécanismes de la chaîne alimentaire.
La vie après l’apocalypse
de Dino Satô / 5’ / 2006
Dans un monde post-apocalyptique, la vie reprend ses droits sous la forme d’étranges créatures de métal.
Un restaurant écologique de Moca / 2’ / 2008
Programme 2 :
Animations artistiques
1. Animations de Saori Shiroki
La voleuse de doigts / 4’ / 2010
Night Lights / 4’ / 2005
2. Animation de Shinsaku Hidaka
La souris amoureuse 14’ / 2009
Une souris gangster tombe amoureuse du fromage
qu’elle vient de voler.
3. Animation de Toshihisa Yokoshima
Amanatsu / 14’ / 2009
Science fiction.
Une jeune fille tente de fuir avec son robot un monde devenu apocalytique.
4. Productions de l’Université des Arts de Tôkyô
Anti-chaos de Shino Nagasako / 4’ / 2010
Getting Dressed de Aico Kitamura / 9’ / 2010
Un collectionneur en promenade de Akiko Ômi / 6’ / 2010
Le cadeau des Rois mages de Toshikazu Ishii / 12’ / 2010
Animation de marionnettes d’après le conte d’O. Henry.
5. Animation de Kunio Katô
La maison en petits cubes / 12’ / 2008
La solitude d’un vieil homme à l’aube de sa vie
qui habite une bien étrange maison.
INFORMATIONS PRATIQUES
Petite salle (Rez de chaussée)
Films en vosta tarif unique 2€
vostf : 4€ Tarif réduit 3 €
