Les années 2000-2010

« De la forme cinématographique, ordonnatrice d’univers, d’histoires et de décors, jusqu’aux corps des personnages, constructions de chair, d’imaginaire, de social et de celluloïd, le cinéma japonais contemporain se saisit toujours d’une manière ou d’une autre d’une problématique identité japonaise moderne, mais dit aussi le besoin impérieux de la penser par le biais de l’art. »
Benjamin Thomas, Le Cinéma japonais d’aujourd’hui – Cadres incertains (Presses Universitaires de Rennes, 2009)

Ce second volet pro­pose un grand nom­bre de films d’auteurs inconnus en France, hors fes­ti­vals, afin d’enri­chir notre connais­sance du cinéma japo­nais. Il se pré­sente ainsi comme un com­plé­ment aux films dis­tri­bués en salle et en édition dvd pour la période concer­née. Les séan­ces du 9 au 18 décem­bre 2010 et du 20 jan­vier 2010 au 5 février 2011 seront pré­cé­dées de pro­jec­tions de courts métra­ges d’ani­ma­tion réa­li­sés par de jeu­nes indé­pen­dants et pour la plu­part iné­dits en France.

Partie 1 : 27 octo­bre 19 novem­bre 2010 Films pré­sen­tés en vostf (ver­sion ori­gi­nale sous-titrée fran­çais) et vosta (ver­sion ori­gi­nale sous-titrée anglais)

À la dia­go­nale de l’étoile polaire
北辰斜めにさすところ
Un film de Seiichirô Kôyama 111’ / 2007 / vostf /
avec Rentarô Mikuni, Naoto Ogata, Masao Hayashi

Katsuya Ueda (Rentarô Mikuni) était durant sa jeu­nesse – les années 1930 – la vedette de l’équipe de base-ball de son lycée. Plus de soixante ans après, ses anciens cama­ra­des le convient à un match pour com­mé­mo­rer le cen­tième anni­ver­saire de leur école. Ueda décline l’invi­ta­tion et décide de s’expli­quer devant l’insis­tance de tous. Son récit est aussi inat­tendu que bou­le­ver­sant.

Blue
ブルー
Un film de Hiroshi Andô / 116’ / 2001 / vosta /
avec Mikako Ichikawa, Manami Konishi, Asami Imajuku

Une lycéenne tombe amou­reuse d’une cama­rade de sa classe. L’atti­rance est réci­pro­que mais cette der­nière hésite à quit­ter son petit ami. Un film sur l’homo­sexua­lité chez les ado­les­cents dans la lignée de Grains de sable de Ryôsuke Hashiguchi. D’après le manga de Kiriko Nananan, et prix de la meilleure actrice au Festival de Moscou pour Mikako Ichikawa.

Enfant pro­dige (Wonder Child)
神童
Un film de Kôji Hagiuda / 120’ / 2006 / vosta /
avec Riko Narumi, Kenichi Matsuyama, Satomi Tezuka / D’après le manga d’Akira Sasô

Wao, un étudiant en musi­que de dix-neuf ans, fait la connais­sance d’Uta, une jeune fille de treize ans. Ils par­ta­gent la même pas­sion pour le piano. Wao souf­fre de ne pas pou­voir tra­vailler le piano chez lui en rai­son des voi­sins ; Uta doute de son talent. Les deux enfants vont se lier d’ami­tié à tra­vers la musi­que. Par l’auteur de Child by Children pré­senté à la 8^e édition (2010) du Festival Paris Cinéma.

GO
Un film de Isao Yukisada / 123’ / 2001 / vosta /
avec Yôsuke Tsubozuka, Kô Shibasaki, Tsutomu Miyazaki

Sugiura, « rési­dent coréen » né et élevé au Japon, tente de se faire une place dans la société nip­ponne. Il vit aussi une his­toire d’amour avec une Japonaise mais n’ose pas lui avouer ses ori­gi­nes. Un film culte et mon­dia­le­ment connu sur la ques­tion de l’iden­tité coréenne au Japon.

Insecte nui­si­ble (Harmful Insect)
害虫
Un film de Akihiko Shiota / 92’ / 2002 / vosta /
avec Aoi Miyazaki, Seiichi Tanabe, Ryô

Traumatisée par la ten­ta­tive de sui­cide de sa mère, Sachiko est deve­nue une fille taci­turne et dis­tante avec tout le monde. Elle finit par ne plus aller à l’école et passe ses jour­nées à traî­ner en ville. Avec Aoi Miyazaki, l’héroïne d’Eureka de Shinji Aoyama.

Le méde­cin de cam­pa­gne de Franz Kafka (Franz Kafka’s A Country Doctor)
カフカ 田舎医者
Un film d’ani­ma­tion Kôji Yamamura / Animation / 21’ / 2007 / vosta /
avec les voix des acteurs de la célè­bre famille de kyô­gen Shigeyama : Shigeru Shigeyama, Dôji Shigeyama, Shime Shigeyama.

Au cours d’une nuit d’hiver, un méde­cin de cam­pa­gne est appelé pour une urgence mais ne trouve pas de che­val pour rejoin­dre la mai­son iso­lée du vieux malade. Rosa, sa ser­vante, fait le tour du vil­lage à la recher­che d’une mon­ture. Par Kôji Yamamura, spé­cia­lisé dans le court métrage d’ani­ma­tion et porte-parole de la nou­velle ani­ma­tion indé­pen­dante japo­naise.

Megane (Glasses)
めがね
Un film de Ogigami Naoko /106’ / 2007 / vostf /
avec Satomi Kobayashi, Mikako Ichikawa, Ryô Kase

Une femme arrive à Hamada, petite île de l’archi­pel d’Okinawa, pour y pas­ser ses vacan­ces. Sa pen­sion de famille est d’un accueil cha­leu­reux, mais l’atmo­sphère est un rien étrange : per­sonne pour pren­dre ses baga­ges, per­sonne pour faire la cui­sine ; juste une vieille dame qui pénè­tre dis­crè­te­ment dans sa cham­bre cha­que matin pour la réveiller.

Tristes vacan­ces (Sad Vacation)
サッド　ヴァケイション
Un film de Shinji Aoyama / 136’ / 2007 / vostf /
avec Tadanobu Asano, Eri Ishida, Yuka Itaya, Jô Odagiri

Kenji, conduc­teur de camion, aide à trans­por­ter des tra­vailleurs clan­des­tins chi­nois qui accos­tent à Kyûshû. Un jour, arrive un bateau avec à bord un enfant dont le père est mort pen­dant la tra­ver­sée. Kenji va recueillir l’orphe­lin et ten­ter de l’élever. La mafia chi­noise va le pren­dre en chasse. Sous la forme d’un film de gang­ster, Sad Vacation conclut la tri­lo­gie (Helpless, Eureka) sur les notions de famille, de liberté et de ter­ri­toire dans nos socié­tés moder­nes ; par un des réa­li­sa­teurs les plus luci­des et les plus exi­geants du cinéma indé­pen­dant actuel, avec Kiyoshi Kurosawa.

Water Boys
ウォーターボーイズ
Un film de Shinobu Yaguchi / 91’ / 2001 / vosta /
avec Satoshi Tsumabuki, Hiroshi Tamaki, Naoto Takenaka

Le lycéen Suzuki est le der­nier mem­bre de l’équipe de nata­tion de son école. Suite à l’arri­vée d’une nou­velle et très jolie entraî­neuse, les nou­vel­les recrues mas­cu­li­nes affluent. Mais les gar­çons ne se ren­dent pas compte qu’ils sont entraî­nés pour faire de la nata­tion syn­chro­ni­sée, une dis­ci­pline réser­vée aux filles. Par Shinobu Yaguchi, le chef de file des comé­dies plei­nes de fraî­cheur du jeune cinéma nip­pon (Le Jardin secret, Swing Girls, Happy Flight).

Les pro­jec­tions consa­crées à l’ani­ma­tion japo­naise auront lieu du 9 au 18 décem­bre.