Attraction sensorielle et transmission du geste en butô

"Pour cette conférence, nous (re)découvrirons les chemins de Yoshito Ohno et Shigeya Mori, deux figures importantes de la danse japonaise. Nous ferons se croiser leurs différents parcours : Yoshito Ohno danseur buto disciple du grand maitre Kazuo Ohno et Shigeya Mori, danseur buto, kyogen,danse traditionnelle du nord du japon, influencé par divers maitres. De ces chemins accomplis, chacun continue d’élaborer de nouvelles expériences dansées et d’ouvrir de nouveaux chemins, tout en veillant à transmettre leur “héritage dansé”.

Cette confé­rence per­met­tra de rece­voir leur témoi­gnage direct sur le thème de la trans­mis­sion du geste et de ses dif­fé­ren­tes métho­des. Elle aura pour but d’iden­ti­fier et de confron­ter les métho­des de trans­mis­sion (sen­so­rielle, for­melle) d’une œuvre d’art cho­ré­gra­phi­que à un artiste (les allers-retours France-Japon). Comment s’opè­rent les emprunts et leur inté­gra­tion dans les réper­toi­res artis­ti­ques, voire les patri­moi­nes d’un pays à l’autre, d’une culture à l’autre ? Comment la danse, com­ment l’his­toire de la danse se cons­truit-elle dans son rap­port à l’autre ? Comment dans l’his­toire de la cons­truc­tion du mou­ve­ment butô, un geste qui dys­fonc­tionne peut-il faire oeu­vre d’art ? C’est une grande occa­sion de rece­voir Yoshito Ohno. En effet, un an après le décès du grand maî­tre de butô et « plus vieux dan­seur du monde » Kazuo Ohno (et père de Yoshito Ohno), la ques­tion de la trans­mis­sion des œuvres au tra­vers notam­ment de la rela­tion de maî­tre et dis­ci­ple (comme héri­ter, trans­met­tre, pro­té­ger…), a pris une signi­fi­ca­tion encore plus pro­fonde."

Médiateurs : Philippe Chéhère, dan­seur cho­ré­gra­phe
Sylviane Pagès : maî­tre de confé­ren­ces à l’Université de Paris VIII

Médiateurs :

 Philippe Chéhère, dan­seur cho­ré­gra­phe
 Sylviane Pagès, maî­tre de confé­rence à l’Université de Paris VIII

Conférence orga­ni­sée dans le cadre d’un pro­jet d’échanges artis­ti­ques franco-japo­nais porté par l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson et Philippe Chéhère, cho­ré­gra­phe et dan­seur, à l’automne 2011.
Avec le sou­tien de l’ADAMI et de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa Atelier de Paris-Carolyn Carlson : 01 417 417 07 – www.ate­lier­de­pa­ris.org

Projet de coo­pé­ra­tion cultu­relle France / Japon

Masterclass Shigeya Mori 21 25 novem­bre
por­tes ouver­tes le 25 novem­bre à 15h
Masterclass Yoshito Ohno 28 novem­bre 2 décem­bre
por­tes ouver­tes le 2 décem­bre à 15h
Résidence de créa­tion avec Philippe Chéhère, Kakuya Ohashi, Masazumi Minaki dan­seurs-cho­ré­gra­phes
por­tes ouver­tes le 25 novem­bre à 17h, juste apès la porte ouverte mas­ter­class de Shigeya Mori.

Plus d’infor­ma­tions ici :

http://www.ate­lier­de­pa­ris.org/mas­ter­clas­ses/mori.html