Shûichi Katô ou penser la diversité culturelle

Comment Katô Shûichi, auteur du célèbre article paru en 1955 dans la revue Shisô (La Pensée) et intitulé « L’Hybridité de la culture japonaise », voyait-il le monde de la « post-globalisation » ? Qu’y a-t-il de commun entre la culture japonaise, produit de caractéristiques indigènes et exogènes, qu’il a mis en évidence, et les valeurs sociales du monde actuel ?

Cette confé­rence a pour objec­tif de faire connaî­tre à un large public la pen­sée de Katô Shûichi un an après sa mort et à l’occa­sion de la paru­tion en fran­çais de son der­nier ouvrage (Le Temps et l’Espace dans la culture japo­naise, tra­duit par Christophe Sabouret, CNRS Editions). Réunissant phi­lo­so­phes, géo­gra­phes, anthro­po­lo­gues, socio­lo­gues, his­to­riens, la pre­mière par­tie est consa­crée aux thè­ses de Katô Shûichi sur la culture japo­naise, et la seconde par­tie por­tera sur le com­pa­ra­tisme et impli­ca­tions aussi bien théo­ri­ques que pra­ti­ques de sa pen­sée.

Les par­ti­ci­pants du côté japo­nais sont Ishida Hidetaka (pro­fes­seur à l’uni­ver­sité de Tôkyô), Watanabe Moriaki (pro­fes­seur hono­raire à l’uni­ver­sité de Tôkyô), Sakurai Hitoshi (réa­li­sa­teur et homme de médias). Il y a également le Professeur amé­ri­cain Emiko Ohnuki-Tierney (anthro­po­lo­gue, pro­fes­seur à l’uni­ver­sité de Wisconsin). Tous ces spé­cia­lis­tes du Japon sont également de grands connais­seurs de la France et de la lan­gue fran­çaise ; cepen­dant afin de per­met­tre un échange riche, de haut niveau à la hau­teur du vaste savoir de Katô Shûichi, il est prévu une tra­duc­tion simul­ta­née.

Les per­son­na­li­tés fran­çai­ses invi­tées sont Augustin Berque (géo­gra­phe, direc­teur d’études à l’EHESS), Julie Brock (pro­fes­seur de lit­té­ra­ture com­pa­rée à l’Institut de tech­no­lo­gie de Kyôto), Cécile Sakai, (pro­fes­seur des uni­ver­si­tés en lan­gue et lit­té­ra­ture japo­nai­ses à l’Université Diderot Paris 7), Pierre Caye (direc­teur de recher­che au CNRS, direc­teur scien­ti­fi­que adjoint de l’Institut des scien­ces humai­nes et socia­les du CNRS), Maurice Godelier, (anthro­po­lo­gue, direc­teur d’études à l’Ecole des Hautes études en scien­ces socia­les), Edgar Morin (socio­lo­gue, direc­teur de recher­che hono­raire au CNRS et fon­da­teur de l’école de la pen­sée com­plexe).

Trois films docu­men­tai­res avec sous-titres sont également pro­gram­més : un extrait d’un film de Sakurai Hitoshi, qui a accom­pa­gné plu­sieurs années Katô Shûichi dans ses dépla­ce­ments et ses confé­ren­ces, deux films de Seto Momoko, réa­li­sa­trice au Réseau Asie-Imasie, qui a filmé des pro­ches et amis de Katô Shûichi à Kyôto et Tôkyô.

Programme

14h30-16h30 Session 1
« Le temps et l’espace dans l’oeu­vre de Kato Shuichi »
Modératrice Julie BROCK (Institut de tech­no­lo­gie de Kyôto)
avec la par­ti­ci­pa­tion de Augustin BERQUE (EHESS)
Moriaki WATANABE (Université de Tokyo)
Hidetaka ISHIDA (Université de Tokyo)
Pierre CAYE (CNRS-INSHS)

17h00-19h00 Session 2
« Kato Shuichi et son époque »
Modératrice Cécile SAKAI (Université Diderot Paris 7)
avec la par­ti­ci­pa­tion d’Edgar MORIN (CNRS),
Emiko OHUKI-TIERNEY (Université de Wisconsin)
Maurice GODELIER (EHESS)

NB : Il est conseillé de s’ins­crire par cour­riel à l’avance dès main­te­nant auprès du Réseau Asie-Imasie : email:reseau.asie@msh-paris.fr Tél : 33(0)1 49 54 21 41