Voyages

Regards de photographes japonais sur le monde

Du mercredi 14 octobre 2009 au samedi 23 janvier 2010

Coorganisée par le Tokyo Metropolitan Museum of Photography et la Fondation du Japon, cette expo­si­tion pré­sente les regards sur le voyage de cinq pho­to­gra­phes et d’un vidéaste japo­nais : des visions sub­jec­ti­ves et diver­ses de l’archi­pel nip­pon et d’autres pays, des scè­nes urbai­nes et des pay­sa­ges loin­tains ou même ima­gi­nai­res. A cette occa­sion, la MCJP est par­te­naire de la deuxième édition de Photoquai, bien­nale des ima­ges du monde créée par le musée du quai Branly.

Présentation

Photographe reconnu, aven­tu­rier de l’extrême et alpi­niste émérite, Naoki Ishikawa nous mon­tre le mont Fuji tel que nous ne l’avions jamais vu. Ses pho­to­gra­phies pri­ses lors de l’ascen­sion du vol­can nous dévoi­lent un uni­vers miné­ral âpre et par­fois dan­ge­reux, loin des cli­chés de car­tes pos­ta­les de ce sym­bole du Japon.

Toshiya Momose affec­tionne les gran­des métro­po­les : New York, Tôkyô, Istanbul, Shanghai… De l’Inde sur­peu­plée, il nous pro­pose comme à son habi­tude des pay­sa­ges urbains étrangement vides qui, para­doxa­le­ment, sug­gè­rent d’autant mieux la pré­sence de ses habi­tants.

Des ter­res ennei­gées d’une île au nord du Hokkaidô aux pay­sa­ges sub­tro­pi­caux de l’archi­pel d’Okinawa, le thème de l’insu­la­rité est au cœur du tra­vail de Takeshi Dodo. Ses ima­ges témoi­gnent de sa fas­ci­na­tion pour ces ter­ri­toi­res encore iso­lés mal­gré la moder­ni­sa­tion, où pré­sent et passé sont étroitement liés.

JPEG - 96.9 ko
© Sayuri Naitô
« Pont du 25 avril », 2007

Ce sont des mon­des ima­gi­nai­res dans les­quels nous font voya­ger les oeu­vres de Hiraki Sawa, vidéaste de renom­mée inter­na­tio­nale. Ses vidéos sont comme des cof­fres dont le tré­sor serait un monde mi-réel, mi-oni­ri­que...

Sayuri Naitô a voulu pho­to­gra­phier Lisbonne tel que le voient ses habi­tants. Mais de ces lieux qui pour­raient nous sem­bler d’une grande bana­lité, elle sait révé­ler tout le charme, la beauté de la lumière, la dou­ceur des atmo­sphè­res.

Kôji Onaka pho­to­gra­phie ses « erran­ces » dans l’archi­pel nip­pon qu’il sillonne tel un vaga­bond. Plus qu’un sim­ple jour­nal de voyage, ses ima­ges nous entraî­nent dans un Japon du quo­ti­dien appelé à dis­pa­raî­tre.

Ces voya­ges n’ont sans doute pas été de tout repos pour ces artis­tes exi­geants. Pourtant, lorsqu’on regarde leurs œuvres, on ne peut s’empê­cher d’aspi­rer à les sui­vre, à décou­vrir à notre tour des lieux inconnus qui nous atten­dent au détour des che­mins.

Autour de l’exposition

Rencontre : L’his­toire de la pho­to­gra­phie de voyage au Japon
Jeudi 15 octo­bre à 15h et 18h30
Salle de récep­tion (niveau 5)
Entrée libre sur réser­va­tion au 01 44 37 95 95
En japo­nais, avec tra­duc­tion consé­cu­tive en fran­çais
Durée : 2h

Rencontre avec Satomi Fujimura, conser­va­trice du Tokyo Metropolitan Museum of Photography et com­mis­saire de l’expo­si­tion Voyages.

Colloque : L’essor de la pho­to­gra­phie au Japon, 1900 - 1945
Vendredi 4 à 14h et Samedi 5 décem­bre à 14h30
Petite salle (rez-de-chaus­sée)
Entrée libre sur réser­va­tion à par­tir du 4 novem­bre au
01 44 37 95 95.

Bien que la pho­to­gra­phie japo­naise soit une réfé­rence à l’échelle mon­diale, elle est par bien des aspects encore lar­ge­ment méconnue en Occident. Le but de ce col­lo­que, qui ras­sem­ble les prin­ci­paux spé­cia­lis­tes de la pho­to­gra­phie japo­naise en France et des cher­cheurs étrangers de pre­mier plan, est d’essayer de retra­cer au sein de l’his­toire les dif­fé­rents fac­teurs économiques, sociaux et esthé­ti­ques qui ont per­mis son déve­lop­pe­ment.

Conférence : Histoire et évolution de l’appa­reil photo au Japon par Tetsurô Gotô
Mercredi 13 jan­vier (sous réserve)
Petite salle (rez-de-chaus­sée)
Entrée libre sur réser­va­tion

Tetsurô Gotô est General Manager du Imaging Product R&D Laboratory, Nikon Corporation / Nikon Fellow

%##7@

© Sayuri Naitô

« Pont du 25 avril », 2007

Pratique

Salle d’expo­si­tion (niveau 2)


Du mardi au samedi de 12h à 19h / Nocturne le jeudi jusqu’à 20h

Fermé les jours fériés
Fermeture annuelle du 24 décem­bre 2009 au 4 jan­vier 2010 inclus


Prix d’entrée 6 €
Tarif réduit 4 €
Gratuit pour les adhé­rents MCJP et les enfants de moins de 12 ans


Visite de groupe sur réser­va­tion uni­que­ment (avec ou sans confé­ren­cier)


Publication

Catalogue de l’expo­si­tion :
24 €


Maison de la culture du Japon à Paris
101 bis, quai Branly
75015 Paris
Métro : Bir-Hakeim
RER C : Champ de Mars-Tour Eiffel


Plan d’accès

Organisation Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Fondation du Japon, Maison de la culture du Japon à Paris, Association pour la MCJP

Avec le sou­tien de l’Amicale au Japon pour la MCJP

Avec le concours de

En par­te­na­riat avec


Maison de la culture du Japon à Paris

Code développé sous licence GPL pour: Blog-Mode.info, Victoria's secret, Zuhair Murad, ازياء لبنانية par Web Design, par le Scarabée