Humour, parodie et vidéos

Créations vidéo du Japon contemporain -

「パリに笑壷を運ぶ」 現代日本映像作品展

Du mercredi 28 mars au samedi 23 juin 2012


Pour fêter son 15e anniversaire dans la bonne humeur, la MCJP présente cette année deux expositions sur le thème du rire. Celle du printemps met à l’honneur les créations vidéo d’artistes japonais appartenant pour la plupart à la jeune génération. Puis en automne, vous découvrirez les multiples facettes de l’humour dans l’art japonais de la préhistoire au XIXe siècle.

© toastiejapan, photo : Nonita Rires de joie et de bon­heur, mais aussi rires pro­vo­qués par une situa­tion absurde ou déca­lée, humour noir cri­ti­que de la société… Le rire se décline de mille façons et exprime tou­tes sor­tes d’émotions. Mais qu’est-ce qui fait rire les Japonais ? L’humour est-il le même à Tôkyô et à Ôsaka ? Eléments de répon­ses avec les œuvres vidéo de neuf créa­teurs contem­po­rains qui, nous l’espé­rons, vous feront sou­rire ou rire aux éclats !

Dans sa série de courts-métra­ges « OH ! Mikey », le réa­li­sa­teur Yoshimasa Ishibashi uti­lise uni­que­ment des man­ne­quins pour incar­ner une famille amé­ri­caine venue s’ins­tal­ler au Japon. Une comé­die où les expres­sions figées des pou­pées et leurs rires hys­té­ri­ques sou­li­gnent l’absur­dité des situa­tions.
Autre repré­sen­tant d’un cer­tain humour noir, Jin Kurashige nous mon­tre en vitesse accé­lé­rée com­ment de jeu­nes filles cons­trui­sent avec de sim­ples tubes en plas­ti­que…un char gran­deur nature.

La paro­die est une obses­sion par­ta­gée par deux artis­tes dia­mé­tra­le­ment oppo­sés. Photographe de renom­mée inter­na­tio­nale, Yasumasa Morimura excelle à se gri­mer en star du cinéma ou en icône de la pein­ture. Il nous invite cette fois-ci à nous moquer des tyrans dans une oeu­vre vidéo où il incarne un trou­blant clone japo­nais du Dictateur de Chaplin.
Hommage à Brigitte Bardot, « Baguette Bardot » est une paro­die réso­lu­ment fran­co­phile de l’artiste japo­naise toas­tie. Deux baguet­tes de pain à la place des bras, une per­ru­que blonde sur la tête, elle est l’héroïne de clips musi­caux façon Nouvelle vague ou pop nip­pone.

Certains artis­tes sont res­tés de grands enfants, nos­tal­gi­ques de leurs jouets d’autre­fois… Les vidéos cap­ti­van­tes de Yukihiro Taguchi, fil­mées image par image, mon­trent des tables, des chai­ses et même le plan­cher de son ate­lier exé­cu­tant des « cho­ré­gra­phies » ou se fai­sant la belle dans les rues de Berlin. Tarô Izumi filme des ins­tal­la­tions ludi­ques fai­tes de bric et de broc, des sor­tes d’’inno­cents jeux d’enfants des­ti­nés aux adul­tes dans les­quels on s’amuse avec sérieux à faire l’imbé­cile.
Enfin, au moyen de pelu­ches, d’ani­més, d’ima­ges de syn­thèse, Kôichi Enomoto raconte les aven­tu­res abra­ca­da­bran­tes d’un panda et d’un aigle poly­glot­tes.

Du quo­ti­dien le plus banal peut sur­gir le rire comme le prou­vent les vidéos d’Iichirô Tanaka. Cet artiste a ainsi filmé une tra­di­tion­nel­le­séance de gym­nas­ti­que dans un jar­din public. Mais lorsqu’un par­ti­ci­pant impro­vise des mou­ve­ments ridi­cu­les, les per­son­nes qui l’entou­rent fei­gnent de ne pas être per­tur­bées par l’intrus.
« Et alors ? » Le titre iro­ni­que de la série d’Atsushi Suzuki résume bien la per­plexité qu’on éprouve par­fois face aux scè­nes ano­di­nes fil­mées dans son quar­tier. Il pro­jette en bou­cle de très courts extraits volon­tai­re­ment insi­gni­fiants, et de cette répé­ti­tion sans fin naît une impres­sion d’absur­dité ou de comi­que.

Ce petit tour d’hori­zon de l’humour made in Japan conçu par Hisako Hara, conseillère de l’expo­si­tion, est com­plété par deux pro­gram­mes de films arty ou under­ground sélec­tion­nés par Takashi Sawa. Ces oeu­vres de Ryo Hirano, Daisuke Nose, Makiko Yamamoto, Shin’ichi Tamano, Tomoharu Suzuki, Takuya Dairiki + Takashi Miura sont pré­sen­tées dans l’expo­si­tion ainsi que dans la petite salle (rez-de-chaus­sée) le 7 avril (en pré­sence de Takashi Sawa) et le 19 mai, à 15h et 17h.

Programme « Blaise » / durée totale : 70 min.
« Hietsuki-bushi »
Ryô Hirano, 2011, 4 min., vidéo (musi­que : OMODAKA)
« He may solve the pro­blem by using his logic. » 
Daisuke Nose, 2006, 12 min., vidéo, 12 min., 2006, ver­sion anglai­se   
« Lost & Found »
Makiko Yamamoto, vidéo, 40 min., 2011, ver­sion anglai­se   
« Holiday »
Ryô Hirano, vidéo, 14 min., 2011, ver­sion ori­gi­nale sous-titrée en anglais 

Programme « Alfred » / durée totale : 70 min.
« Junjo Sukekoma She » 
Shin’ichi Tamano, 8 mm (vidéo), 15 min., 2002 (ver­sion vidéo)
« Brain Ash »
Tomoharu Suzuki, vidéo, 8 min., 2007
« Nikotoko Island »  
Takuya Dairiki + Takashi Miura, vidéo, 47 min., 2008, ver­sion ori­gi­nale
sous-titrée en fran­çais

Rencontre avec Hisako Hara, conseillère de l’exposition

Mercredi 28 mars à 18h30
Petite salle (rez-de-chaus­sée)
Entrée libre dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles
Durée 1h30 envi­ron / En japo­nais avec tra­duc­tion consé­cu­tive en fran­çais
En pré­sence de Takashi Sawa

Projections

Samedi 7 avril (en pré­sence de Takashi Sawa)
15h Programme « Blaise »
17h Programme « Alfred »
Petite salle (rez-de-chaus­sée)
Entrée libre dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles

Samedi 19 mai
15h Programme « Alfred »
17h Programme « Blaise »

Nuit des musées

Le samedi 19 mai, à l’occa­sion de la Nuit des musées, l’expo­si­tion sera ouverte excep­tion­nel­le­ment et gra­tuite pour tous de 18h à 23h.

Informations pra­ti­ques

Salle d’expo­si­tion (niveau 2)
Horaires du mardi au samedi de 12h à 19h /
Nocturne le jeudi jusqu’à 20h

Tarif uni­que 3 € / Pass 5 € vala­ble pen­dant toute la durée de l’expo­si­tion /
Gratuit pour les adhé­rents MCJP, les enfants de moins de 12 ans /
Gratuit jusqu’au samedi 7 avril pour la per­sonne accom­pa­gnant un adhé­rent MCJP


Organisation Fondation du Japon,
Maison de la culture du Japon à Paris,
Association pour la MCJP

Avec le concours de Sony

Maison de la culture du Japon à Paris