Voyages

Regards de photographes japonais sur le monde

Jusqu’au samedi 23 janvier 2010

Coorganisée par le Tokyo Metropolitan Museum of Photography et la Fondation du Japon, cette expo­si­tion pré­sente les regards sur le voyage de cinq pho­to­gra­phes et d’un vidéaste japo­nais : des visions sub­jec­ti­ves et diver­ses de l’archi­pel nip­pon et d’autres pays, des scè­nes urbai­nes et des pay­sa­ges loin­tains ou même ima­gi­nai­res. A cette occa­sion, la MCJP est par­te­naire de la deuxième édition de Photoquai, bien­nale des ima­ges du monde créée par le musée du quai Branly.

PDF - 879.9 ko
Télécharger le dossier de presse

Présentation

Photographe reconnu, aven­tu­rier de l’extrême et alpi­niste émérite, Naoki Ishikawa nous mon­tre le mont Fuji tel que nous ne l’avions jamais vu. Ses pho­to­gra­phies pri­ses lors de l’ascen­sion du vol­can nous dévoi­lent un uni­vers miné­ral âpre et par­fois dan­ge­reux, loin des cli­chés de car­tes pos­ta­les de ce sym­bole du Japon.

Toshiya Momose affec­tionne les gran­des métro­po­les : New York, Tôkyô, Istanbul, Shanghai… De l’Inde sur­peu­plée, il nous pro­pose comme à son habi­tude des pay­sa­ges urbains étrangement vides qui, para­doxa­le­ment, sug­gè­rent d’autant mieux la pré­sence de ses habi­tants.

Des ter­res ennei­gées d’une île au nord du Hokkaidô aux pay­sa­ges sub­tro­pi­caux de l’archi­pel d’Okinawa, le thème de l’insu­la­rité est au cœur du tra­vail de Takeshi Dodo. Ses ima­ges témoi­gnent de sa fas­ci­na­tion pour ces ter­ri­toi­res encore iso­lés mal­gré la moder­ni­sa­tion, où pré­sent et passé sont étroitement liés.

JPEG - 96.9 ko
© Sayuri Naitô
« Pont du 25 avril », 2007

Ce sont des mon­des ima­gi­nai­res dans les­quels nous font voya­ger les oeu­vres de Hiraki Sawa, vidéaste de renom­mée inter­na­tio­nale. Ses vidéos sont comme des cof­fres dont le tré­sor serait un monde mi-réel, mi-oni­ri­que...

Sayuri Naitô a voulu pho­to­gra­phier Lisbonne tel que le voient ses habi­tants. Mais de ces lieux qui pour­raient nous sem­bler d’une grande bana­lité, elle sait révé­ler tout le charme, la beauté de la lumière, la dou­ceur des atmo­sphè­res.

Kôji Onaka pho­to­gra­phie ses « erran­ces » dans l’archi­pel nip­pon qu’il sillonne tel un vaga­bond. Plus qu’un sim­ple jour­nal de voyage, ses ima­ges nous entraî­nent dans un Japon du quo­ti­dien appelé à dis­pa­raî­tre.

Ces voya­ges n’ont sans doute pas été de tout repos pour ces artis­tes exi­geants. Pourtant, lorsqu’on regarde leurs œuvres, on ne peut s’empê­cher d’aspi­rer à les sui­vre, à décou­vrir à notre tour des lieux inconnus qui nous atten­dent au détour des che­mins.

Autour de l’exposition

Rencontre : L’his­toire de la pho­to­gra­phie de voyage au Japon
Jeudi 15 octo­bre à 15h et 18h30
Salle de récep­tion (niveau 5)
Entrée libre sur réser­va­tion au 01 44 37 95 95
En japo­nais, avec tra­duc­tion consé­cu­tive en fran­çais
Durée : 2h

Rencontre avec Satomi Fujimura, conser­va­trice du Tokyo Metropolitan Museum of Photography et com­mis­saire de l’expo­si­tion Voyages.

Colloque : L’essor de la pho­to­gra­phie au Japon, 1900 - 1945
Vendredi 4 à 14h et Samedi 5 décem­bre à 14h30
Petite salle (rez-de-chaus­sée)
Entrée libre sur réser­va­tion à par­tir du 4 novem­bre au
01 44 37 95 95.

Bien que la pho­to­gra­phie japo­naise soit une réfé­rence à l’échelle mon­diale, elle est par bien des aspects encore lar­ge­ment méconnue en Occident. Le but de ce col­lo­que, qui ras­sem­ble les prin­ci­paux spé­cia­lis­tes de la pho­to­gra­phie japo­naise en France et des cher­cheurs étrangers de pre­mier plan, est d’essayer de retra­cer au sein de l’his­toire les dif­fé­rents fac­teurs économiques, sociaux et esthé­ti­ques qui ont per­mis son déve­lop­pe­ment.

Conférence : Histoire et évolution de l’appa­reil photo au Japon par Tetsurô Gotô
Mercredi 13 jan­vier (sous réserve)
Petite salle (rez-de-chaus­sée)
Entrée libre sur réser­va­tion

Tetsurô Gotô est General Manager du Imaging Product R&D Laboratory, Nikon Corporation / Nikon Fellow

%##7@

© Sayuri Naitô

« Pont du 25 avril », 2007

Pratique

Salle d’expo­si­tion (niveau 2)


Du mardi au samedi de 12h à 19h / Nocturne le jeudi jusqu’à 20h

Fermé les jours fériés
Fermeture annuelle du 24 décem­bre 2009 au 4 jan­vier 2010 inclus


Prix d’entrée 6 €
Tarif réduit 4 €
Gratuit pour les adhé­rents MCJP et les enfants de moins de 12 ans


Visite de groupe sur réser­va­tion uni­que­ment (avec ou sans confé­ren­cier)


Publication

Catalogue de l’expo­si­tion :
24 €


Maison de la culture du Japon à Paris
101 bis, quai Branly
75015 Paris
Métro : Bir-Hakeim
RER C : Champ de Mars-Tour Eiffel


Plan d’accès

Organisation Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Fondation du Japon, Maison de la culture du Japon à Paris, Association pour la MCJP

Avec le sou­tien de l’Amicale au Japon pour la MCJP

Avec le concours de

En par­te­na­riat avec


Maison de la culture du Japon à Paris

Code développé sous licence GPL pour: Blog-Mode.info, Flip-Zone, Flip-Zone, Lebanese Fashion par Web Design, par le Scarabée