Programme des ateliers

La Maison de la culture du Japon à Paris propose deux « cours de langue » et « 2 ateliers de langue et culture japonaise » pour adultes ( avril-juin 2012 )

Atelier de japonais pour enfants

Nous pro­po­sons aux enfants et aux ado­les­cents des ate­liers ludi­ques en japo­nais. Ces ate­liers s’adres­sent aux débu­tants. Profitez des vacan­ces sco­lai­res ou du week-end pour y par­ti­ci­per et décou­vrir la lan­gue et la culture japo­nai­ses avec nous !

Les mer­cre­dis 13 et 20 juin de 15h à 15h45
Les same­dis 9 et 30 juin de 17h à 18h

Plus d’infor­ma­tions :

Atelier de japonais pour enfants

Cours de langue pour adultes

Commençons à appren­dre le japo­nais　
日本語を始めよう「まるごと　日本のことばと文化」講座

Ce cours conçu à par­tir du manuel de la Fondation du Japon « Marugoto – Langue et culture japo­nai­ses » est consa­cré aux bases de la lan­gue et de la culture japo­nai­ses.

Niveau A1 du CECR
(débu­tant com­plet)

Les mer­cre­dis de 19 h à 21h :
du 2 mai au 27 juin
Sur réser­va­tion dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles (12 per­son­nes maxi­mum)
Frais de par­ti­ci­pa­tion 252 € (18 heu­res au total)
227 € pour les adhé­rents MCJP

Manuel Marugoto – Langue et culture japo­nai­ses
Inscription du 10 avril au 25 avril
Salle de cours (niveau 4)
Renseignements koza.mcjp@g­mail.com
* Aucune connais­sance en japo­nais n’est requise
* Veuillez appor­ter votre ordi­na­teur por­ta­ble

Vous appren­drez à lire les syl­la­bai­res hira­gana et kata­kana sur l’ordi­na­teur et vous vous entrai­ne­rez à écrire des e-mails sim­ples et courts.

La MCJP conti­nuera à vous pro­po­ser des cours de lan­gue pour adul­tes avec le manuel « Marugoto – Langue et culture japo­nai­ses » dès octo­bre pro­chain.

Niveau A 2 du CECR
( Intermédiaire l)

Les ven­dre­dis de 19h à 21 h
du 4 mai au 29 juin 2012
Sur réser­va­tion dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles ( 12 per­son­nes maxi­mum)
Frais de par­ti­ci­pa­tion 252€ (18 h total)
227€ pour les adhé­rents MCJP

Manuel Marugoto-Langue et culture japo­naise
Inscription du 16 avril au 26 avril
Contrôle de niveau 27 avril de 19h00 à 21h00
Salle de cours (niveau 4)
Renseignements koza.mcjp@g­mail.com

La MCJP vous pro­pose un nou­veau cours de japo­nais de niveau A2 pour étudier la lan­gue et la culture japo­nai­ses dans une ambiance décontrac­tée. Vous avez ter­miné le cours des­tiné aux débu­tants et sou­hai­tez pour­sui­vre l’appren­tis­sage de cette lan­gue ?
Pendant ce cours, vous appren­drez à par­ler dans un japo­nais sim­ple des sai­sons (leurs dif­fé­ren­ces, celle que vous aimez), à expli­quer à des amis la rai­son de votre retard à un ren­dez-vous, etc. Vous appren­drez également à échanger des phra­ses de poli­tesse et de pré­sen­ta­tion uti­les, notam­ment, lors de voya­ges d’affai­res.

Ateliers de langue et culture japonaises pour adultes

Apprendre le japo­nais grâce à sa culture 文化で学ぶ日本語・日本文化講座

Votre appren­tis­sage du japo­nais est-il sur la bonne voie ? Ces ate­liers s’adres­sent aux appre­nants capa­bles de com­mu­ni­quer dans des situa­tions sim­ples mais qui sou­hai­tent enri­chir leur voca­bu­laire. Durant ce tri­mes­tre, des cours de deux niveaux dif­fé­rents seront consa­crés au cinéma japo­nais.

Niveau B1 du CECR
(inter­mé­diai­reⅡ)　
映画で学ぶ日本語　B1レベル

Les jeu­dis de 19 h à 20 h 40
Session 1 : 3, 10, 24 et 31 mai
Session 2 : 7, 14, 21 et 28 juin
Sur réser­va­tion dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles (12 per­son­nes maxi­mum)
Frais de par­ti­ci­pa­tion pour 1 ses­sion 53 € (6 heu­res 40 au total)
47 € pour les adhé­rents MCJP

Inscription Session 1 du 10 avril au 25 avril
Session 2 du 10 avril au 30 mai
Salle de cours ( niveau 4 )

Renseignements koza.mcjp@g­mail.com
* Un contrôle de niveau est prévu

Le but de ce cours est d’ame­ner les appre­nants à par­ti­ci­per à des conver­sa­tions quo­ti­dien­nes à tra­vers le réem­ploi d’expres­sions appri­ses à par­tir d’extraits de films japo­nais.
Vous pour­rez voir ces films et beau­coup d’autres lors du cycle « Paysages du cinéma japo­nais » lien

Niveau B2 à C1 du CECR
(avan­cé）
映画で学ぶ日本語　B2 - C1レベル

Les same­dis de 14 h à 16h
Session 1 : 28 avril / 5,12 et 26 mai
Session 2 : 9,16, 23 et 30 juin
Sur réser­va­tion dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles (12 per­son­nes maxi­mum)
Frais de par­ti­ci­pa­tion pour 1 ses­sion 64 € (8 heu­res au total) / 57 € pour les adhé­rents MCJP
Inscription Session 1 du 10 avril au 25 avril
Session 2 du 10 avril au 6 juin
Salle de cours (niveau 4)
Renseignements koza.mcjp@g­mail.com

Le but de cet ate­lier est de com­pren­dre des conver­sa­tions authen­ti­ques à l’aide de films japo­nais.
PAYSAGES DU CINEMA JAPONAIS

Atelier exceptionnel

Faites l’expé­rience du toki­wazu ! Les dia­lo­gues du kabuki !
常磐津で体験　言ってみよう！歌舞伎のセリフ

Samedi 19 mai de 14h à 16h
Frais de par­ti­ci­pa­tion 12 €
Sur réser­va­tion dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles (20 per­son­nes maxi­mum)
Réservation à par­tir du 20 avril à 12 h au 01 44 37 95 01
Tous niveaux confon­dus
Traduction consé­cu­tive
Salle de récep­tion ( niveau 5 )
Renseignements koza.mcjp@g­mail.com

A l’occa­sion de sa confé­rence sur la musi­que nar­ra­tive Tokiwazu, Mozibei Tokiwazu Ⅴ vous pro­pose un cours d’ini­tia­tion aux tech­ni­ques ora­toi­res pro­pres au théâ­tre kabuki.
Shamisen et toki­wazu, musi­que théâ­trale d’Edo

Formation pour les enseignants de japonais

Conseils pour l’ensei­gne­ment du japo­nais
日本語教師相談
Les mar­dis de 17h à 18h
Gratuit
Réservation obli­ga­toire au plus tard une semaine avant le jour de l’entre­tien indi­vi­duel
Salle de cours (niveau 4)
Renseignements nihongo.mcjp@g­mail.com

Nous vous pro­po­sons des entre­tiens indi­vi­duels sur des thè­mes divers, des conseils et des infor­ma­tions sur l’ensei­gne­ment de la lan­gue japo­naise, les acti­vi­tés pen­dant le cours, les manuels péda­go­gi­ques, etc. Les conseils peu­vent être don­nés également par cour­riel si vous le sou­hai­tez.

Formation pour les ensei­gnants de japo­nais
Présentation du manuel « Marugoto – Langue et culture japo­nai­ses »
日本語教師研修
Samedi 9 juin et 23 juin de 15h à 17h
Frais de par­ti­ci­pa­tion 5 € pour une séance (2 heu­res)
Sur réser­va­tion dans la limite des pla­ces dis­po­ni­bles (12 per­son­nes maxi­mum)
Réservation en cours, jusqu’au 7 juin
Salle de cours ( niveau 4) Renseignements nihongo.mcjp@g­mail.com

Cet ate­lier de for­ma­tion s’adresse aux pro­fes­seurs de japo­nais. Il est des­tiné à tous ceux qui sou­hai­tent ensei­gner le japo­nais en s’ins­pi­rant du manuel « Marugoto – Langue et culture japo­nai­ses » conçu à par­tir du JF Standard.
Samedi 9 juin : Présentation du manuel « Marugoto » et exem­ple de cours avec cette méthode.
Samedi 23 juin : Préparer un ate­lier en s’ins­pi­rant du concept de « Marugoto ». Comment ensei­gnons-nous ?
* Vous pou­vez par­ti­ci­per à un seul des deux ate­liers.