Concours d’expression en japonais 2012

第6回全仏日本語スピーチコンテスト

Samedi 10 mars à 14h


Date limite d’inscription Samedi 28 janvier 2012
Renseignements et inscriptions : nihongo.mcjp@gmail.com

Comme cha­que année, la MCJP orga­nise ce concours dont le but est de pro­mou­voir la lan­gue japo­naise en France. Vous avez jusqu’au 28 jan­vier pour vous ins­crire ! (atten­tion : aucun retard ne sera accepté.)

Le concours se divise en deux caté­go­ries et les par­ti­ci­pants doi­vent choi­sir un sujet pour leur dis­cours parmi ceux men­tion­nés ci-des­sous :

caté­go­rie 1 : col­lé­giens et lycéens

- Si j’allais au Japon...
- Je suis pas­sionné(e) par...
- J’aime la France car...

caté­go­rie 2 : Personnes de plus de 18 ans

- Le rire
- Le rêve que je sou­haite réa­li­ser au Japon
- Les expres­sions japo­nai­ses que j’aime

Les fina­lis­tes pro­non­ce­ront leur dis­cours en public le 10 mars 2012 dans la grande salle de la MCJP.
A gagner : des billets d’avion pour le Japon et de nom­breux autres prix !

Foire aux ques­tions

Eligibilité

Question 1
Je ne sais pas avec cer­ti­tude si je peux me consi­dé­rer comme une per­sonne « ayant le japo­nais pour lan­gue mater­nelle ». Est-ce que je peux quand même par­ti­ci­per au concours ?
Réponse 1
Toute per­sonne qui étudie le japo­nais en lan­gue étrangère peut par­ti­ci­per.
Pour plus de détails sur les condi­tions d’éligibilité, veuillez consul­ter l’arti­cle 5 du règle­ment.

Question 2
Je suis un lycéen âgé de 18 ans. Est-ce que je dois m’ins­crire dans la caté­go­rie 1 ou 2 ?
Réponse 2
Inscrivez-vous dans la caté­go­rie 1. La caté­go­rie 1 est celle des col­lé­giens et lycéens, même s’ils sont majeurs.

Texte du dis­cours

Question 1
Est-ce que je dois abso­lu­ment écrire mon dis­cours sur des feuilles de type gen­koyo­shi ?
Réponse 1
Non, ce n’est pas obli­ga­toire. Mais comme le nom­bre de signes est limité, lisez bien l’arti­cle 7 du règle­ment.

Question 2
Est-ce que je peux envoyer mon dis­cours sous forme de fichier Word ?
Réponse 2
Vous pou­vez le taper à l’ordi­na­teur ou l’écrire à la main.

Question 3
Je ne sais pas bien uti­li­ser les feuilles gen­koyo­shi. Comment dois-je faire ?
Réponse 3
Vous trou­ve­rez un exem­ple d’uti­li­sa­tion de ces feuilles sur le site inter­net de la MCJP.

Question 4
Où puis-je me pro­cu­rer des feuilles gen­koyo­shi ?
Réponse 4
Vous pou­vez télé­char­ger ces feuilles sur le site inter­net de la MCJP.

Règlement du concours

Formulaire d’ins­crip­tion

PDF - 83 ko

Genkoyoshi - Modèle de pages japo­nai­ses

Word - 147.5 ko

Genkoyoshi - Exemple

Word - 154 ko

Sous le Haut Patronage de l’Ambassade du Japon en France (sous réserve)

Avec le sou­tien de

l’Association pour la Maison de la culture du Japon à Paris,
Air France
All Nippon Airways
Japan Airlines

Culture Japon
l’Office National du Tourisme Japonais (JNTO)
EAST JAPAN RAILWAY COMPANY
NTT Docomo
SHISEIDO Europe S.A.S.

TOYOTA France

Avec le concours de l’Association de Presse France-Japon
et l’AEJF (Association des Enseignants de Japonais en France)

Maison de la culture du Japon à Paris

Code développé sous licence GPL pour: Blog-Mode.info, Victoria's secret, Zuhair Murad, ازياء لبنانية par Web Design, par le Scarabée