Jiuta-mai – En Kanzaki

Danse : En Kanzaki
Chant : Seikin Tomiyama (Trésor National Vivant)
Kiyohito Tomiyama
Commentaires : Tamotsu Watanabe

Ji, pro­vince. Uta, chant. Mai, danse. Le Jiuta-mai dési­gne une danse inti­miste qui s’est déve­lop­pée durant l’époque d’Edo (1603-1868) dans la région de Kyôto et d’Ôsaka. Maître de cet art au rythme lent et à la ges­tuelle épurée, En Kanzaki inter­prète deux piè­ces du réper­toire clas­si­que, accom­pa­gnée au chant par Seikin Tomiyama, Trésor National Vivant.

A la dif­fé­rence du kabuki, le Jiuta-mai fut long­temps pra­ti­qué dans la sphère pri­vée. De nos jours, il est aussi pré­senté dans des théâ­tres, sur une scène sans décors. La cho­ré­gra­phie se carac­té­rise par la rete­nue des ges­tes, la ten­sion inté­rieure. Elle est exé­cu­tée par une seule dan­seuse, accom­pa­gnée par un joueur de sha­mi­sen (luth à trois cor­des) qui inter­prète également les chants.

Originaire d’Osaka, l’école Kanzaki est depuis la deuxième géné­ra­tion établie à Tôkyô. En Kanzaki, Maître de la 4^e géné­ra­tion, dirige actuel­le­ment cette seule école de Jiuta-mai encore active dans la capi­tale. Depuis de nom­breu­ses années, elle contri­bue à la trans­mis­sion et au déve­lop­pe­ment de cet art élégant et aus­tère.

Pour ces repré­sen­ta­tions à la MCJP, elle aura à ses côtés le Trésor National Vivant Seikin Tomiyama, qui est aussi l’un des meilleurs joueurs de san­gen (luth), de koto et de kokyû (sorte de vio­lon).
Le très grand cri­ti­que de théâ­tre Tamotsu Watanabe nous per­met­tra d’appré­cier plei­ne­ment cet art codi­fié grâce à ses expli­ca­tions qui pré­cè­de­ront cha­que danse. Il don­nera également deux confé­ren­ces :

http://www.mcjp.fr/fran­cais/confe­ren­ces-col­lo­ques/confe­ren­ces-de-tamotsu-wata­nabe-243/confe­ren­ces-de-tamotsu-wata­nabe

Programme :
Yashima
En 1185, une grande guerre divisa en deux le Japon. Une bataille déci­sive eut lieu à Yashima, sur l’île de Shikoku. La guerre ter­mi­née, un moine se ren­dit à Yashima où il vit en rêve le ter­ri­ble com­bat.

Yuki (neige)
Une nuit d’hiver, une femme s’apprête à dor­mir. Mais le sou­ve­nir de son amant qui l’a quit­tée la hante, l’empê­chant de trou­ver le som­meil. Elle espère en vain son retour.