Jazz in Japan 2012

Musique

Du jeudi 1er au samedi 3 mars 2012 à 20h

Kazumi Watanabe & Minako Yoshida

渡辺香津美×吉田美奈子
Jeudi 1er mars à 20h
Kazumi Watanabe gui­tare
Minako Yoshida voix

Le gui­ta­riste et com­po­si­teur Kazumi Watanabe est une icône du jazz au Japon. Le Swing Journal, le plus grand maga­zine de jazz japo­nais, l’a dési­gné plus de 20 fois « meilleur gui­ta­riste jazz de l’année ». Bop, fusion, rock ou clas­si­que : il ne cesse de trans­gres­ser les fron­tiè­res musi­ca­les depuis plus de 40 ans, aux côtés du Yellow Magic Orchestra, de Ryûichi Sakamoto, Richard Bona, Marcus Miller, Jaco Pastorius, Yôsuke Yamashita… En 2008, il enre­gis­tre l’album NOWADAYS avec l’une des plus bel­les voix du Japon, Minako Yoshida. Connue pour ses com­po­si­tions aux influen­ces blues, R&B ou rock, cette véri­ta­ble diva a signé avec Watanabe un album inti­miste et sen­si­ble. Billy Strayhorn, Duke Ellington, Joni Mitchell, The Doors… : un dia­lo­gue envoû­tant entre une voix et six cor­des.


Kazumi Watanabe & Minako Yoshida par MCJP_web

Nobumasa Tanaka & Masaki Hayashi

田中信正 林正樹
Vendredi 2 mars à 20h
Nobumasa Tanaka et Masaki Hayashi piano

Inconnus en France, ces deux pia­nis­tes de 43 et 33 ans écument les sal­les et fes­ti­vals de la scène jazz japo­naise. Tous deux dis­ci­ples de Masahiko Satoh, l’un des plus grands pia­nis­tes de jazz de l’Archipel, ils se sont lancé dans un pro­jet de piano à qua­tre mains en 2009. Vélocité étourdissante, tech­ni­cité pro­di­gieuse, impro­vi­sa­tions hale­tan­tes : leurs concerts, très phy­si­ques, sont de véri­ta­bles per­for­man­ces. Le sou­rire aux lèvres, ils inter­prè­tent avec folie et brio Duke Ellington, Charles Mingus, leurs pro­pres com­po­si­tions... Une belle décou­verte !


Nobumasa Tanaka & Masaki Hayashi à la MCJP le 2... par MCJP_web

Naoko Terai, Richard Galliano & l’Orchestra Camerata Ducale

寺井 尚子
Samedi 3 mars à 20h
Naoko Terai vio­lon
Richard Galliano accor­déon, ban­do­néon
Stephane Logerot contre­basse
Ensemble à cor­des de l’Orchestra Camerata Ducale

Naoko Terai, la plus grande vio­lo­niste de jazz de l’Archipel, est également une brillante inter­prète de Bach, Chopin et de célè­bres musi­ques de films comme l’atteste son der­nier album, Limelight. Pour ce nou­veau Jazz in Japan, elle retrouve le vir­tuose de l’accor­déon Richard Galliano, cette fois-ci aux côtés de douze musi­ciens de l’Orchestra Camerata Ducale. Avec cet orches­tre de Turin réputé pour son tra­vail sur les com­po­si­teurs ita­liens des XVIIe et XVIIIe siè­cles, ils avaient enchanté le Tokyo Jazz Festival 2010 lors d’un concert en hom­mage à Piazzolla. Pour cette soi­rée à la MCJP entre jazz et tango, ils met­tent à l’hon­neur les com­po­si­tions de Galliano.


Naoko Terai et Richard Galliano par MCJP_web

Dates

Informations pra­ti­ques

Grande salle (niveau -3)
Tarif 15 € / Réduit 12 € / Adhérent MCJP 9 €
Tarif du concert du 3 mars 20 € / Réduit 16 € / Adhérent MCJP 12 €
Pass 3 concerts : 40 €
Réservation à par­tir du 1er février au 01 44 37 95 95
Réservation prio­ri­taire pour les adhé­rents MCJP à par­tir du 25 jan­vier
Achat des billets en ligne avec com­mis­sion


Avec le sou­tien de Yamaha Music Europe

En par­te­na­riat avec

et

Maison de la culture du Japon à Paris

Spectacles