Jun.ichirô Tanizaki (1886-1965) est surtout connu du public français pour certaines de ses oeuvres aux thèmes provocants, et une esthétique où l’exigence de beauté représente un absolu. La flamboyance des récits et des thèmes mis en écriture masque parfois la manière dont l’auteur, en impliquant le lecteur dans le fonctionnement même de ses dispositifs romanesques, transmet ses messages. Seront donc évoqués ici quelques-uns des moyens par lesquels le lecteur est amené à collaborer avec l’auteur dans la construction d’une oeuvre unique.

Premier rendez-vous lit­té­raire de la MCJP, avec l’une des meilleu­res spé­cia­lis­tes de la lit­té­ra­ture japo­naise en Europe : Anne Bayard-Sakai, pro­fes­seure à l’INALCO et tra­duc­trice.