Menu

Billetterie
講演会

Conférences - jeu. 19 sep. 2013 à 18h30

Les Ailes d’André

Lecture-conférence


Jeudi 19 septembre 2013 à 18h30

Une his­toire d’amitié où se croi­sent la France et le Japon, le passé et le pré­sent

Les Ailes d’André a été écrit par Yuko Aoki, lectrice et présidente de la Maison de la lecture de Karuizawa, seul établissement de ce genre au Japon. La lecture sera faite à deux voix, comme en canon : en japonais par Yuko Aoki puis en français par l’actrice Vanda Benes.
1936. André Japy, pionnier français de l’aviation, tente de relier Paris et Tôkyô en 100 heures. Mais son avion s’écrase sur le mont Sefuri, dans le département de Saga. Alors qu’il est entre la vie et la mort, il est sauvé par les habitants du village de Sefuri. 
2013. Yoko et Daphné, deux fidèles amies qui s’étaient rencontrées au Japon 40 ans auparavant, s’envolent pour Beaucourt afin de revenir sur les traces du grand aviateur... Située dans le Territoire de Belfort, Beaucourt est la ville natale d’André Japy. Elle est aujourd’hui jumelée avec la ville de Kanzaki, autrefois village de Sefuri. 
À l’issue de la lecture, Nobuko Takagi, écrivaine lauréate du prix Akutagawa qui a supervisé ce texte, donnera une mini-conférence.

Informations pra­ti­ques

Petite salle 
Entrée libre sur réser­va­tion 
Avec le sou­tien de la Fondation franco-japo­naise Sasakawa 
Avec le concours de ANA

et de FUGETSUDO KOBE

Avec le haut patro­nage de l’Ambassade du Japon en France

Ville de Beaucourt, dépar­te­ment de Saga, Ville de Kanzaki, Karuizawa 
Lecture en fran­çais et en japo­nais, confé­rence en japo­nais avec tra­duc­tion consé­cu­tive en fran­çais 
Durée : envi­ron 2h