Son oeuvre a été adaptée près de quarante fois entre 1927 et 1995. Ce petit programme présentera un inédit, Le Nain, dans une version produite en 1955 par Shintoho. Le texte original publié en roman-feuilleton dans le journal Asahi entre 1926 et 1927 avait été commandé en urgence à Ranpo pour remplacer au pied levé un confrère tombé malade. Conçu dans la précipitation, l’écrivain fut déçu de son travail au point d’arrêter d’écrire pendant un temps. Malgré ses imperfections, Le nain connut un grand succès dès sa parution en feuilleton et sa première adaptation est sortie au cinéma en mars 1927.