ÉPISODE 34 (sortie japonaise décembre 1984)
AMOUR INTERDIT
Otoko wa tsurai yo – Torajirô shinjitsu ichiro
Avec Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Reiko Ôhara

Kenkichi Tominaga (Masakane Yonekura), employé d’une société de courtage épuisé par son travail, règle la note de Tora qui n’a pas son portefeuille dans un restaurant de brochettes à Ueno. Le camelot le remercie en l’invitant à son tour, mais il est finalement hébergé chez Tominaga, à Ushikunuma, une banlieue très éloignée au nord de Tokyo. Tora est subjugué par la beauté de l’épouse de Tominaga, Fujiko (Reiko Ôhara). Un jour, au bout du rouleau, Tominaga finit par tout abandonner. Tora accompagne Fujiko, dévastée par la disparition de son mari, dans un périple à travers l’île de Kyûshû, terre natale de Tominaga, dans l’espoir de le retrouver.

Reiko Ôhara fait une deuxième apparition suite à sa prestation dans l’épisode 22, Elle court, elle court la rumeur. Dans cet épisode-ci, elle incarne la belle épouse d’un employé physiquement et mentalement surmené. Tominaga, cet homme d’âge moyen devenu propriétaire de sa maison tant désirée mais qui finit par craquer sous la pression, est quant à lui incarné par un habitué de la série, Masakane Yonekura. Tora, bien qu’attiré par Fujiko, se démène pour retrouver son mari et redouble d’autant plus d’efforts qu’il tente de réfréner ses sentiments envers la belle éplorée. Le père de Tominaga est incarné par un acteur confirmé de la troupe du Shinkokugeki, Ryûtarô Tatsumi. Le casting, prestigieux, est complété par Senri Sakurai dans le rôle du débonnaire chauffeur de taxi, et les anciennes stars du grand écran Akiko Kazami et Keiko Tsushima. 

SAMEDI 9 MARS · 15H
 105 mn