Menu

Billetterie
パートナーシップ

Chez nos partenaires - Du 17 au 27 octobre 2018

Vitalité des cultures locales et des Matsuri

A la MCJP et au Jardin d'acclimatation

En étroite collaboration avec plusieurs collectivités locales de province sera organisée une semaine consacrée aux arts folkloriques des différentes régions du Japon et aux cultures locales, préservées et transmises par les habitants. Toute la richesse de la diversité culturelle japonaise sera mise à l’honneur et permettra de donner l’occasion au public de découvrir des facettes inconnues du Japon.
La Maison de la culture du Japon à Paris consacrera plusieurs jours, du 17 au 27 octobre 2018 à la présentation de cette culture régionale qui s’est développée sous une multiplicité de formes, à son histoire propre et à ce qui les différencie les unes des autres : comment chaque région la met en valeur, la préserve, la transmet. Un programme divertissant est prévu, composé d’une quinzaine de performances folkloriques, de démonstrations et d’ateliers de fabrication de pièces d’artisanat local, d’expositions de photos, de conférences, etc.
L’apothéose de cette semaine aura lieu au Jardin d’Acclimatation qui se transformera, le week-end du 20 au 22 octobre, en une grande scène de divertissement populaire, avec sept matsuri venus des quatre coins du Japon. Les visiteurs pourront ainsi se laisser entraîner dans le tourbillon de ces festivités… Il est également prévu d’installer à l’intérieur du Jardin d’Acclimatation des yatai (petits stands ambulants) proposant des spécialités culi¬naires locales ainsi qu’un kiosque touristique. 
 

Programme des manifestations ayant lieu à la MCJP 

♦ Département de Hyogo

Spectacles - mer. 17 / jeu. 18 oct. 2018 à 20h
THÉÂTRE DE MARIONNETTES D’AWAJI
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/theatre-de-marionnettes-dawaji

♦ Ville d’Ichikawa, département de Chiba

Conférences - jeu. 18 oct. 2018 à 18h30
MONTER/DÉMONTER UN MIKOSHI
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/monterdemonter-un-mikoshi

♦ Département de Tottori et d’Iwate

Exposition - 18 > 27 oct. 2018 à 12h
LE ROYAUME DU MANGA - TOTTORI & IWATE MANGA PROJECT
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/le-royaume-du-manga--tottori-iwate-manga-project

♦ Département de Tokushima

Conférences - Vendredi 19 octobre
LA CULTURE D'AWA
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/awa

Ateliers démos - ven. 19 oct. 2018
TEINTURE À L’INDIGO AWA
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/teinture-a-lindigo-awa

♦ Département d’Iwate

Spectacles - Vendredi 19 octobre à 20h
DANSES FOLKLORIQUES
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/danses-folkloriques

Ateliers démos - ven. 19 oct. 2018
INITIATION À DES DANSES FOLKLORIQUES D’IWATE
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/initiation-a-des-danses-folkloriques-diwate

♦ Département de Tottori

Ateliers démos - mar. 23 / mer. 24 oct. 2018 à 16h30
KIRIE ET KAMISUKI
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/kirie-et-kamisuki

♦ Département de Nara

Spectacles - mar. 23 oct. 2018 à 19h
KASUGA WAKAMIYA ON-MATSURI
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/kasuga-wakamiya-on-matsuri

♦ Ville de Kiso, département de Nagano

Spectacles - mer. 24 oct. 2018 à 20h
MUSIQUE ET DANSE DE KISO
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/musique-et-danse-de-kiso

♦ Ville de Niigata

Spectacles - jeu. 25 / ven. 26 oct. 2018 à 18h30
DANSE TRADITIONNELLE NIHON-BUYÔ DE L’ÉCOLE ICHIYAMA
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/danse-traditionnelle-nihon-buyo-de-lecole-ichiyama

Ateliers démos - jeu. 25 / ven. 26 oct. 2018 à 16h
FABRICATION D’UN CERF-VOLANT
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/fabrication-dun-cerf-volant

Ateliers démos - jeu. 25 / ven. 26 oct. 2018 à 13h30
FABRICATION D’UN TAIGURUMA
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/fabrication-dun-taiguruma

Ateliers démos - sam. 27 oct. 2018
DESSINER UN MANGA À LA PLUME
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/dessiner-un-manga-a-la-plume

♦ Département de Gifu

Spectacles - ven. 26 / sam. 27 oct. 2018
JI-KABUKI
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/ji-kabuk

Euronews
Paris to swing to the beat of ‘Japonismes’
Japonismes 2018: Paris soon under the spell of Japan’s visual arts

 

・Dates:
① Du 17 au 27 octobre 2018
② Du 20 au 22 octobre 2018
・Lieu:
① Maison de la culture du Japon à Paris
② Jardin d’Acclimatation
・Organisation :
Fondation du Japon, Ville de Goshogawara,Préfecture d’ Iwate, Ville d’Ichikawa,Ville de Niigata, Préfecture de Yamanashi,
Ville de Kiso, Préfecture de Gifu, Préfecture de Hyogo, Préfecture de Nara / Ville de Nara, Préfecture de Tottori,
Préfecture de Tokushima, Préfecture de Kochi, Japan National Tourism Organization,
Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR), collectivités locales, etc.
・En collaboration avec le Jardin d’Acclimatation