« Résonances au temple Mii-dera » (Otono Mii-dera) est le nom de rencontres musicales qui ont lieu chaque année au Mii-dera, temple vieux de plus de 1200 ans du département de Shiga. Cette année, dans ce cadre exceptionnel résonneront toutes sortes de formes d’expression artistique : poésie waka, chants shômyô, théâtre nô, musiques japonaises traditionnelles, classique et contemporaine… 


Mais plus qu’une fusion des genres, ces rencontres exploreront avant tout les possibilités d’une «culture de la paix». C’est la première fois que ces rencontres sont également organisées hors du Japon – à Bruxelles puis à Paris. Centré sur la conception du silence, du son et du ma qui irrigue la culture japonaise, cet événement permettra aussi à la sensibilité contemporaine de se déployer. La nouvelle création du compositeur Dai Fujikura, inspirée de la poésie waka, constituera en effet le cœur de ce concert. Seront également présents sur scène l’acteur de nô Manjirô Tatsumi, l’interprète de chants de nô utai Kazuma Tatsumi, le joueur de flûte shakuhachi Dôzan Fujiwara et un chœur de six moines chantant des shômyô de l’école Mii-dera. Sans oublier le directeur artistique du programme Otono Mii-dera, Makoto Yoshida, qui a étudié la clarinette au Conservatoire de Paris. 


Ce concert proposera au public de vivre une expérience de « résonances » sereines, au-delà des frontières culturelles et historiques.

AVEC LE SOUTIEN DE : 

THE JAPAN FOUNDATION, EXPO’70 FUND KANSAI OSAKA 21ST CENTURY ASSOCIATION

THE TOKYO CLUB