Depuis 2022, nous avons intégré à nos activités de langue japonaise la lecture tadoku 多読 (« lire beaucoup ») sous plusieurs formes.
En plus du « salon de lecture tadoku en livraison », dans le cadre duquel nous nous déplaçons dans toute la France avec plus d’une centaine d’ouvrages dans nos valises, nous avons initié en juin 2023 un projet à long terme de création de livres de tadoku en collaboration avec les enseignants de japonais de France et du monde entier : la collection « MCJP Beaucoup Yomu », (combinaison du mot français « Beaucoup » et du mot japonais « Yomu » (lire)).
♦La première série (14 titres) est sortie en septembre 2024.
♦La deuxième série (11 titres) est sortie en novembre 2025.
Venez les lire ici ! https://padlet.com/koza4/beaucoupyomu
Ces ouvrages se classent selon des niveaux de difficulté en japonais allant de 0 à 3. Vous trouverez un aperçu de chaque niveau ci-dessous. Le texte et les nombreuses illustrations de chaque livre sont adaptés à son niveau, afin d’en faciliter la compréhension ; les histoires sont donc conçues pour être intéressantes et lues aisément par des apprenants de japonais de tous niveaux et profils, des enfants aux adultes.
Vous pouvez télécharger gratuitement les œuvres sous plusieurs formats PDF au choix pour consultation et impression, ainsi que dans leur version audio (.m4a) . Cette dernière est également accessible avec les images et les textes, sur YouTube.

Niveau 0 : Apprenants de niveau A1-A2 sachant lire les hiragana. Il est possible de saisir le sens global du texte rien qu’avec les illustrations.

Niveau 1 : Apprenants de niveau A2 capables de comprendre des phrases un peu plus longues. Les illustrations servent de support à la compréhension du texte.

Niveau 2 : Apprenants de niveau A2 à B1. Le texte est un peu plus long et peut inclure des éléments abstraits.

Niveau 3 : Pour les apprenants de niveau B1-B2. On retrouve quelques mots et tournures de niveau plus avancé. Le texte est généralement assez long.