ÉPISODE 20 (sortie japonaise décembre 1977)
L'ENTREMETTEUR
Otoko wa tsurai yo – Torajirô ganbare !
Avec Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Shiho Fujimura 

Logé chez Toraya, Ryôsuke, un électricien surnommé "Watt" (Masatoshi Nakamura) prend Tora pour un démarcheur, provoquant ainsi une altercation musclée. Les deux hommes finissent par s’entendre et, avec l’aide de Tora, Ryôsuke tente de séduire Sachiko (Shinobu Ôtake) du restaurant Furusato-tei, jusqu’au jour où il croit à tort qu’elle l’a rejeté. Le jeune homme tente alors de se suicider au gaz, faisant exploser le premier étage de Toraya ! Se sentant responsable, il retourne chez lui, à Hirado dans la préfecture de Nagasaki. Tora le rejoint pour lui remonter le moral, mais il a le coup de foudre pour Fujiko (Shiho Fujimura), la sœur aînée de Ryôsuke, et finit par rester...

Masatoshi Nakamura, au sommet de sa popularité grâce à ses rôles dans des séries télévisées, et Shinobu Ôtake, jeune actrice talentueuse, portent ce vingtième épisode anniversaire de la série. C’est la première fois depuis le 14ème épisode, Torajirô komoriuta, que Tora sert de cupidon, mais ce rôle de "coach de l’amour" devient un classique à partir de ce film-ci. Dans la seconde moitié du film, Tora tombe éperdument amoureux de la ravissante sœur de Ryôsuke, Fujiko, et la scène dans laquelle il décrit le fait de se retrouver seul avec elle à travers "l’aria de Tora" est un moment fort de la série. On rit à gorge déployée, notamment grâce à la réplique culte du capitaine du transbordeur de Hirado incarné par le célèbre comédien Kin Ishii : "Il est dingue de toi."

SAMEDI 28 MAI · 15H
 95 mn