「日本祭りー祭りに込めた思い」
日本とフランスの間には一万キロの距離があります。けれども、両国の間には古くから途切れることのない深い文化的交流がありました。日本の伝統文化から現代アートまでまず最初にそれを発掘し、ジャポニスムしかり、世界に紹介したのはフランス人だったと思います。しかしその地政学的な距離を超え、二国は常に影響をうけあい、リスペクトを持ち続けることが出来た文化的盟友でもあります。人類は現在、終わりの見えないパンデミックの長い戦いの渦中にあるため、一万キロの距離をこれまでのように気楽に往復できない時代になっています。パリ日本文化会館と在仏19年の私が手を組んで、音楽を中心にした文化的な日本祭りを企画したのです。祭り（MATSURI）は本来、神仏を祀る祭事でしたが、今では世俗的な催事としての祭りが一般的となりました。しかし、日本人はその祭りという言葉の中に超自然的原始信仰の息吹をどこかで持ち続けて生きています。私たちが「祭り」と発音するとき、その根底には、豊穣への感謝や祈りが含まれています。今日、ここに現代のパリで生きる日仏のアーティストたちが集い、日本文化会館ならではのMATSURIを開催させて頂きます。現代と原始の日本をここに今出来うる最大限の人員で現前させたいと思っています。日本の鼓動、歌と言葉と踊りをご堪能ください。最終場面で、共同演奏をする予定の「ソーラン節」は江戸時代、北の日本海でニシンの豊穣を祝う歌として漁師の中で生まれた非常にプリミティブな民謡です。それを２１世紀のコロナ禍の中にあって、皆さんの精神を鼓舞するために一同で現代風にアレンジし演じさせて頂けることは、まさに「祭りの醍醐味」の一言に尽きると思います。
長い過酷な時代の一縷の希望を日本文化会館で灯そうではありませんか。
作家、ミュージシャン、辻仁成
プログラム
MATSURI 第一楽章 作曲 辻仁成
辻仁成（ギター）、高杉あかね（ダンス）
Paris Taiko Ensemble コンサート
辻仁成作『白仏』のリーディング 成田結美（朗読）、TIGARAH（DJ）
Jinsei Tsuji Group コンサート
辻仁成（ヴォーカル、ギター）、 Eric Montigny （ピアノ）、Jorge Bezerra （パーカッション）、 Mario Forte（ヴァイ
オリン）
出演者全員によるソーラン節
なお、開店30周年を迎えるパリ老舗和食店国虎屋が会場入り口ホワイエにて、祭りの縁日を彷彿とさせる屋台を出す予定
プロフィール
辻仁成
フランスをはじめ世界各国で小説が出版されている日本の作家、辻仁成（HITONARI TSUJI）。そしてもう一つの顔がミュージシャン、JINSEI TSUJIです。1980年代にはロックバンドECHOESのボーカリストとして、その後はZAMZAを結成しアメリカでCDを発売、二度のアメリカ東海岸ツアーを敢行。現在もソロ歌手として言葉を大事にした地道なライブ活動を続けています。吟遊詩人のようなJinseiの掠れた歌声は老若男女問わず多くのファンを引き付けてきました。
高杉あかね
幼少よりバレエを始め、その後、様々なジャンルの舞台に出演。コンテンポラリーダンスを学び文化庁新進芸術家海外研修員として視野を広げる為に渡仏。以後日本とフランスにて活動中。
Paris Taiko Ensemble
Paris Taiko Ensembleは、東京を拠点とする「大江戸助六太鼓」の流れを汲み、伝統的な方法で和太鼓を練習しています。 Paris Taiko Ensembleの楽曲には、それぞれに物語があり、それぞれの色彩を宿しています。
成田結美
成田 結美（なりた ゆみ） 役者。日本では自作映画を中心に活動。2012年に渡仏。パリの演劇学校、L’Ecole du JeuとStudio Pygmalionにて計4年間演劇を学ぶ。その後映画を中心に活動。主に、2019年、Elia Suleiman監督映画 “It Must Be Heaven”（カンヌ映画祭特別審査員賞受賞作品）に出演、2021年、Olivier Peyon監督映画 ”Tokyo Shaking”で準主役を演じる。そして来年公開予定の映画、”カメラを止めるな！”フランス版リメイク、Michel Hazanavicius監督映画 ”Z(CommeZ)”に出演。
TIGARAH
TIGARAHは、「アジア初のBaile Funk Rapper」として知られる日本人アーティストで、日本語、英語、フランス語の言語能力を活かして、ラッパー、DJ、プロデューサーとして活躍しています。ファーストEPをロサンゼルスでリリースして話題を呼んで以来、世界の音楽業界でキャリアを加速させてきました。 新曲「J't'emmène au vent」TIGARAH feat. Lea Paci（Louise Attaqueの楽曲のリミックス）が2月11日にリリースされ、MVはYouTubeで100万回以上再生され、Apple Musicのフレンチ・ヒッツ・プレイリストでも1位を獲得しました。 彼女は現在、2021年12月にSony Music FranceからリリースされるファーストEPを準備しています。そして、Yves Saint Laurent Beautéのデジタル広告キャンペーンのモデルとしても活躍しました。