日本現代アートの第一線で活躍するアーティストから、新進気鋭の若手クリエーターまで、未来への鍵を示唆する創造者たちを紹介する企画展シリーズ『トランスフィア』の第6回展覧会、「大岩オスカール－リオ、東京、パリ：都市とスポーツの祭典 田中麻記子、カミーユ・フォンテーヌとともに」の英仏2か国語のカタログです。
このカタログでは、大岩オスカールが本展覧会のためにマーカーと木炭で描いた記念碑的な大型三部作、「オリンピアの神、ゼウス」を始め、オリンピック開催都市を連想させる、未発表の油彩のシリーズ作品を紹介しています。
また、本展覧会キュレーター・岡部あおみのエッセイでは、オリンピックの歴史が簡潔に語られた後、作家・大岩オスカールの旅人生が紹介されます。そして、彼の作品の予言的な側面と幻想的な世界観は、ジェルマン・ヴィアットのテキストによって解説されています。
さらに、日本人アーティスト・田中麻記子とフランス人アーティスト・カミーユ・フォンテーヌによる作品が、オリンピックに対するそれぞれの非常に個性的なビジョンを示します。