Pitt (=カリブ地域における闘鶏の闘技場) à Pawol (=parole、言葉)は、文学作品をより深く知るためのコミュニケーションの場を提供することを目的とし、劇団Le Grand Balanを主宰するYasmina Ho-You-Fatが展開する活動です。
東日本大震災から10年の節目となる本年、このPitt à Pawolに『フクシマ・ノートー忘れない、災禍の物語』(Fukushima, récit d’un désastre)の著者であるMichaël Ferrier(中央大学文学部人文社会学科教授)を迎えます。インド洋出身でクレオール文化に精通し、長年日本で教鞭を取るMichaël Ferrierが2012年に執筆した本書を取り上げます。イベント前半では、Yasmina Ho-You-FatとJean-Louis Cassarinoによる本書の朗読およびアコーディオニストTaylor ScottとパーカッショニストAtissou Lokoによる音楽パフォーマンスを行い 、イベント後半は、小説家・翻訳家であるRené de Ceccattyを司会に迎え、Michaël Ferrierと来場者の間のディスカッションを実施します。また、講演会終了後は、Michaël Ferrierによるサイン会を実施します。