講演会
黒澤明、今村昌平、北野武、宮崎駿、高畑勲等、日本の代表的な監督作品の翻訳を何百と手がけてきたカトリーヌ・カドゥ氏が、日本のアニメーションの歴史におけるスタジオジブリの存在や高畑勲作品の特徴、彼の社会学的なアプローチが描かれている「平成狸合戦ぽんぽこ」についてお話し、この作品を翻訳した際のエピソードや字幕の世界についても紹介する。
◆ 11月22日（土）15時～
会場：小ホール
予約制・無料
所要時間：約1時間～1時間半
仏語
映画上映
「平成狸合戦ぽんぽこ」
1994年 / 119分/ 日本語音声・仏語字幕付き/監督 高畑勲 / 8歳以上対象/ © 1994 Isao Takahata/Studio Ghibli, NH
◆ 11月22日（土）17時～
会場：小ホール
入場料3 €