Menu

予約・購入

Appel d’offres

パリ日本文化会館内賃貸スペース(店舗)企画競争概要

Espace à louer dans les locaux de la Maison de la culture du Japon à Paris (boutique)

Espace à louer dans les locaux de la Maison de la culture du Japon à Paris (boutique)


La Maison de la culture du Japon à Paris - Fondation du Japon (ci-dessous, « la MCJP ») lance un appel à projets concernant un espace à louer (boutique) au rez-de-chaussée de ses locaux :

Objet

La Maison de la culture du Japon à Paris consacre ses activités à la diffusion de la culture japonaise et aux échanges entre le Japon et la France.

La MCJP loue à un opérateur de projets un espace d’environ 100 m² situé au rez-de-chaussée de ses locaux.

L’opérateur du projet doit avoir l’autorisation d’exercer en France. Il devra, sur la base du projet qu’il aura soumis, y mener des activités incluant la vente et en assurer le bon fonctionnement sous l’autorisation de la MCJP.

La MCJP recherche un opérateur de projet dont l’activité sera adaptée à une installation au rez-de-chaussée du pôle des échanges franco-japonais qu’est la MCJP et dont l’activité séduira les visiteurs et contribuera à attirer une plus large audience vers l’établissement.


Veuillez télécharger le descriptif d’appel d’offres sur le côté de cette page.



 

【パリ日本文化会館内賃貸スペース(店舗)】企画競争概要

1.趣旨
日本文化発信、日仏交流の拠点であるパリ日本文化会館の地上階スペースの一部を、企画運営者に対して賃貸します。

2.賃貸物件概要
賃借物件(注:現状の見学可)は、会館内地上階の以下のスペース
店舗(86.92㎡)、事務所(8.15㎡)、倉庫(13.55㎡)

3.契約期間
原則として2019年5月から3年間

4.主な企画運営者の条件、物件使用上の条件
(1)フランスの営業認可を取得した者であること。
(2)パリ日本文化会館の活動の趣旨を理解し、協力する者
(3)フランスの法令を順守すること。当館はERPのカテゴリー2である。

5.提出書類
(1)企画提案書5部(正1部、写4部。)日本語もしくはフランス語
(2)フランスにおける営業認可の証明 1部
(3)会社概要
(4)類似業務受注実績一覧
 ※公示詳細:
  詳細は右よりダウンロードしてください。

6.賃借料
以下の最低賃借料に基づき、賃借料を提案すること。
・最低賃貸料 2,448€/月
・毎年フランス統計局(INSEE)発表の物価指数に基づく金額の見直しを行う。
・光熱費、警備費等の共益費は、初年度100€/月とし、面積で配分した金額を決定額として年に1度調整する。

7.問い合わせ、提出先
パリ日本文化会館総務部
Maison de la culture du Japon à Paris
101bis, quai Branly, 75740 Paris cedex 15, France
appeldoffre@mcjp.fr

8.提出締め切り
4月1日(月) 17:00