Menu

予約・購入
講演会

Conférences - sam. 27 nov. 2021 à 14h

Les architectes japonais après l’éclatement de la bulle spéculative

ポストバブルの日本建築家たち(1995-2020)

Table ronde

Dans les années 1990, la bulle spéculative économique du Japon a soudainement éclaté. Cela mettait fin à une période de boom architectural soutenue par une croissance continue depuis la reconstruction d’après-guerre. Les architectes présentés dans l’exposition Quand la forme parle ont évolué depuis cette période « post bubble ». Durant cette table ronde, les liens entre le contexte social et la créativité de l’architecture contemporaine seront analysés par Taro Igarashi (historien de l’architecture, professeur à l’Université du Tohoku, commissaire de l’exposition), Abdelkader Damani (directeur du FRAC Centre-Val de Loire), Thomas Daniell (critique d’architecture, professeur à l’Université de Kyoto), Kiyoshi Sey Takeyama (architecte, président de l’ADAN) et des architectes exposants.

Modérateur : Frank Salama (architecte, professeur à l’ESA et à l’ENSAPL).
 


Z
 


Programme 

14h 

Salutation : Hitoshi Suzuki, président de la Maison de la culture du Japon à Paris
Animateurs : Frank Salama, architecte, professeur de l'ENSAPL et de l'ESA

14h10-16h30

1er volet - Présentation individuelle 
introduction / Relations entre la France et le Japon dans l'architecture contemporaine

14h10-40

1 - Shuhei Endo, architecte, professeur honoraire à l'université de Kobe, vice-president de l'ADAN-producteur et exposant de l’exposition 
L’Asile Flottant et Kunio Maekawa

14h40-15h10 

2 - Abdelkader Damani, directeur du Frac-Centre Val de Loire
La relation avec les architectes japonais dans la collection du Frac Centre

L’exposition Quand la forme parle

15h10-15h40

3 - Taro Igarashi, historien d'architecture, professeur de l'université du Tohoku – commissaire de l'exposition *visio
Quand la forme parle

L’influence de le Corbusier et l’Asile Flottant

15h40-16h10

4 - Kiyoshi Sey Takeyama, architecte, professeur honoraire de l’université de Kyoto - présidente de l'ADAN
Le Corbusier, entre idéal et envoûtement 

16h10-16h30 *sans traduction

5 - Thomas Daniell, critique d'architecture, professeur de l'université de Kyoto
Quelle suite ? 

16h30-18h

2e volet - Table ronde / Quel futur pour l'architecture ? Nouvelles paradigmes - formes possibles
Avec les intervenants du 1er volet (sauf M. Igarashi, M. Daniell)

Manuel Tardits, architecte (l’agence Mikan), professeur à l’université Meiji – exposant
Katsuhiro Miyamoto, architecte, professeur à l’université Waseda - exposant 

Grande salle (niveau -3)
Entrée libre sur réservation à partir du 26 octobre (www.mcjp.fr)
En français et en japonais avec traduction simultanée de ces deux langues et en anglais

 

 

Sous le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France
Organisation : Architectural Design Association of Nippon (ADAN) et Maison de la culture du Japon à Paris 
Avec le grand soutien de : International House of Japan, Fondation Franco-Japonaise Sasakawa





 

Avec le soutien de : Architects Studio Japan Inc., Alloy Corporation, Asahi Building-Wall Co., Ltd., Endo Shuhei Architect Institute, Nakanishi Metal Works Co., Ltd., Beniya, TRA, Alconix, Kura Master

 



 

Avec le concours de : Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France (DRAC), Armée du Salut, Fondation Le Corbusier, Ports de Paris  

 

   

 

En partenariat avec :

Ecole Spéciale d’Architecture (ESA), Société Française des Architectes (SFA), Frac Centre-Val de Loire





Partenariat Media : L'Architecture d'Aujourd'hui