À l’occasion du 80e anniversaire de sa naissance, et dans le cadre du 17e Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris, la MCJP accueille le Collectif Jeune Cinéma pour une projection exceptionnelle en 16mm de la version longue et non censurée de son chef-d’œuvre L’Empereur Tomato-Ketchup (1971 / 75’/ film interdit aux moins de 16 ans).
La séance sera suivie d’une rencontre avec Stéphane du Mesnildot, critique et spécialiste du cinéma asiatique, et Chiho Yoda, doctorante au Centre d’Histoire Sociale du 20e siècle (Paris 1), qui reviendront sur le parcours de cet artiste aux multiples facettes.
L’Empereur Tomato Ketchup
De Shûji Terayama / 1971 / 16mm / 75’ / VOSTF
Interdit au moins de 16 ans
Avec Gorô Abashiri, Tarô Apollo, Shirô Demaemochi
Ce film a été réalisé par Shuji Terayama à partir de sa propre pièce radiophonique La Chasse aux adultes (1960) qui voit les enfants se révolter contre les adultes et prendre le pouvoir. Les enfants édictent des lois qui condamnent les instituteurs à la peine capitale et les auteurs de contes de fée à cinquante ans de prison. Ils défendent les vices, l’assassinat, la violence ou le viol des femmes à leur manière enfantine. C’est une pseudo-utopie créée par les enfants. Le film est présenté au Festival de Cannes en section court métrage en 1972 et reçoit le Prix du Court Métrage au Festival international du Jeune Cinéma de Toulon la même année.
« Shuji Terayama (1935-1983) est un artiste polygraphe aux multiples talents : écrivain, poète, dramaturge, réalisateur, metteur en scène, scénariste, photographe, chroniqueur hippique, auteur de chansons... Dans l’histoire artistique du Japon, il est surtout connu en tant que metteur en scène au sein de son laboratoire théâtral de Tenjōsajiki, une des troupes de l’Underground Theater autour des années 1970.
Nourri de littérature occidentale dès son enfance, cet intellectuel est resté tout au long de sa vie fidèle à son leitmotiv « Contre le pouvoir », qu’il a exprimé à travers différentes formes d’œuvres d’art très provocatrices. Dans un contexte artistique où domine l’avant-garde dans le monde des années 1970, sa troupe Tenjōsajiki a été invitée dans plusieurs festivals de théâtre internationaux notamment en Europe. En parallèle de ses représentations théâtrales, Terayama a présenté ses courts et longs métrages, notamment au Festival de Cannes.
Souffrant de cirrhose, il a présenté le spectacle Instructions aux domestiques (奴婢訓) au Théâtre national de Chaillot en 1982, et s’est éteint l’année suivante à l’âge de 47 ans. Après sa mort, ses œuvres littéraires sont rééditées à plusieurs reprises et ses pièces de théâtre sont adaptées par d’autres metteurs en scène, en particulier Marie Vison (毛皮のマリー).
Le Musée commémoratif de Shuji Terayama à Aomori, ouvert depuis 1997, est visité aujourd’hui par plusieurs générations. »
Chiho Yoda
Doctorante au Centre d’Histoire Sociale du 20e siècle (Paris 1)