François Macé, ancien professeur à l’Inalco et chercheur à l’IFRAE, évoquera Urashima et son retour au pays après un séjour au fond de l’Océan. Cet épisode, proche des mythes anciens, apparaît tour à tour dans les textes anciens sous forme d’histoire officielle, de légende ou de conte. Quel statut peut-on lui attribuer et que nous apprend-il sur le rapport entre fiction et histoire à l’époque ancienne?
Nao Sawada, professeur à l’Université Rikkyo (Tokyo) et docteur en philosophie à l’Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, se penchera, lui, sur les changements qu’ont connus les séries-fleuves historiques de la NHK ou taiga dorama depuis leur début en 1963 jusqu’à nos jours dans le sens d’une plus grande liberté par rapport à la vérité historique. À travers le Japon ancien et celui d’aujourd’hui, tous deux s’interrogeront sur les relations entre fiction et histoire.