Menu

Billetterie
講演会

Conférences - Les 11 et 12 janvier 2019

La France vue par les Japonais / Le Japon vu par les Français

Colloque

Depuis 1858, la France et le Japon ont approfondi leurs échanges dans un grand nombre de domaines : diplomatie, art, littérature, etc. Qu’apprécie chez l’autre chacun de ces deux pays ? Jusqu’à quel point se sont-ils compris mutuellement ? Quelles en sont les conséquences sur leur culture et leur société ? Des spécialistes français et japonais tenteront de répondre à ces questions.

Vendredi 11 janvier de 14h à 19h00

♦ Représentations culturelles entre le Japon et la France : sur la collection Tronquois
avec :
- Christophe Marquet (Directeur de l'EFEO)
- Laure Haberschill (bibliothécaire du Musée des Arts Décoratifs)
- Hiroshi Araki (professeur de l’International Research Center for Japanese Studies)
- Takao Kashiwagi (professeur émérite de l’Université d’Osaka)
- Kayoko Kashiwagi (professeur émérite de la Kyoto City University of Arts)

♦ Contacts et immersion : réflexions sur les expériences françaises des Japonais
avec : 
- Keiichi Tanikawa (Directeur adjoint du National Institute of Japanese Literature)
- Shoko Yamaguchi (journaliste, ancienne directrice du bureau parisien du journal Sankei Shimbun)
- Mayuko Sano (professeur de l’Université de Kyoto)
- Kae Ishii (chercheuse invitée de l’Université Waseda)
- Hirofumi Wada (professeur de la Tokyo Woman's Christian University)

Samedi 12 janvier de 14h à 18h30

♦ La cuisine française au Japon et la cuisine japonaise en France : fascination et jalousie

avec
- Yoichiro Sato (professeur de l’Université départementale de Kyoto)
- Naomichi Ishige (anthropologue, ancien directeur du Musée national d’ethnologie)
- Chikako Hashimoto (professeur associé de l’Université départementale de Shiga)
- Jean-Robert Pitte (ancien Président de l'Université Paris-Sorbonne)

♦ Entre géographie et mésologie : la question du lieu
avec
- Augustin Berque (professeur à l’EHESS)
- Shun'ya Yoshimi (professeur émérite de l’Université de Tokyo)

♦ Conclusion

Modératrice : Mayuko Sano et autres

 

 

Petite salle (rez-de-chaussée)
Entrée libre sur réservation à partir du 11 décembre
Organisation : Fondation du Japon, National Institutes for the Humanities