Né en 1926 à Tokyo et décédé en 1997, Shinichi Hoshi est l’un des auteurs les plus lus au Japon. Il est l’inventeur d’un genre littéraire au Japon appelé le « short-short » et qui fait aujourd’hui encore la joie des écrivains lors d’innombrables concours. Écrivain spécialisé dans la science-fiction et les histoires fantastiques, il est considéré comme l’un des conteurs les plus influents du siècle passé au Japon. Il a écrit et publié plus de 1000 histoires courtes lues par toutes les générations depuis 60 ans. Ses recueils sont devenus des classiques et certaines de ses histoires les plus étonnantes sont publiées dans les manuels scolaires. En 2017, son éditeur annonçait avoir franchi la barre des 32 millions de livres vendus rien qu’au Japon ! Il est considéré comme le père de la SF au Japon.
Florent GORGES, auteur, traducteur et conférencier, a découvert cet écrivain lorsqu’il étudiait près de Nagoya en 1997. Près de 20 ans plus tard, il décide de traduire l’un de ses nombreux recueils de nouvelles. Il vous invite à découvrir l’univers fantastique de ce conteur encore trop méconnu en France.