Mangaka depuis plus de cinquante ans, Kaiji Kawaguchi évoquera ce que permet le langage du manga, et ce qui fait son charme à ses yeux. Quels sont les moyens de représentation propres au manga, lorsqu’on compare ce registre au cinéma, au film d’animation ou encore au feuilleton radiophonique? Ces éléments seront mis en lumière à travers sa série The Silent Service (Chinmoku no kantai, 1988-1996). Il évoquera également les raisons de son attachement au manga, comme ses motivations à s’exprimer dans ce langage et à en explorer les possibilités formelles.