Cette nouvelle pièce de nô qui verra le jour cet automne est inspirée de la rencontre entre Peter et Sumiteru, il y a des décennies.
Shônosuke Ôkura, maître de tambour de hanche (ôtsuzumi), a écrit le livret. Les masques ont été créés par Kôkun Ôtsuki spécialement pour ce spectacle, une initiative exceptionnelle.
L’intrigue met en scène un voyageur qui, dans un rêve, voit apparaître Sumiteru Taniguchi et Peter Townsend sous la forme de divinités. Transcendant les différences de pays, d’origine et de statut, ils dansent ensemble la danse Iyasaka no mai pour la paix dans le monde.
Dans un monde toujours marqué par des conflits incessants, cette œuvre prend la forme emblématique du nô – celle d’un message transmis par les morts – pour nous rappeler combien il est vital de ne jamais perdre l’espoir ni renoncer à la paix.
Shônosuke Okura, livret et interprétation musicale
Shônosuke Okura est le fils aîné de Chôjurô Okura, 15ᵉ grand maître de l’école Okura, une lignée de musiciens de tsuzumi (tambour de nô) qui se perpétue depuis 650 ans. Durant son enfance, il est formé au kotsuzumi (tambour d'épaule) par son père et son grand-père, Chôemon Okura. Il monte pour la première fois sur scène à l’âge de neuf ans et se tourne vers l'ôtsuzumi (tambour de hanche)
à dix-sept ans. Depuis, il poursuit son activité sur les scènes de nô. Il est également le premier « soliste d’ôtsuzumi » et se distingue par son attachement à la pratique exigeante du jeu à mains nues. Il se produit en solo dans le monde entier : concert de Noël au Palais du Vatican, « Oribe 2003 in NY » au Metropolitan Museum of Art de New York, « Tokyo Night » du Forum économique mondial de Davos... Pour les Jeux olympiques d’Atlanta de 1996, il enregistre pour l’équipe japonaise de natation synchronisée.
Artiste et producteur, il contribue à la diffusion de la culture japonaise à travers cet instrument ancestral, notamment par des représentations de nô qu’il organise lui-même et par des performances avec des artistes de disciplines différentes.
Il est détenteur d'un Bien culturel immatériel important.
Kôkun Otsuki, masques
Né en 1952, réside à Kyôto.
Il commence à créer des masques de nô en 1972 sous la direction du maître Sôshun Nagasawa 長澤草春. En 1989, il devient indépendant et fonde l’Atelier de masques de nô Kôkun 光勲能面會.Depuis, il travaille, entre autres, pour les acteurs des écoles Kongô et Kanze. Ses oeuvres ont été utilisées jusqu’à présent lors de près de trois cents représentations, notamment au Théâtre national du nô et à des représentations en plein air à Kyôto. Kôkun Ôtsuki a organisé de nombreuses expositions personnelles : au magasin Kyûkyodô à Tokyo, au grand magasin Takashimaya à Kyôto, etc. Il a également publié plusieurs ouvrages consacrés aux masques de nô, notamment des recueils de photographies.
Ses masques sont conservés dans les collections du Raku Museum, du Théâtre de nô Kongô ainsi que des familles d’acteurs de nô Rokurô Umewaka (Rôsetsu, trésor national vivant) et Kiemon Hayashi. Kôkun Ôtsuki a exposé ses créations à Paris, Portland ou encore Kanazawa. Il poursuit aujourd’hui encore son exploration de formes d’expression variées, à commencer par la réalisation de masques pour des pièces de nô contemporaines.
Dates
● Jeu 9/10 - 20h
● Ven 10/10 - 20h
● Sam 11/10 -15h
Autour du spectacle
Le documentaire « Le facteur de Nagasaki » sera projeté le mardi 7 octobre.
La projection sera suivie d’une rencontre avec Isabelle Townsend et Mika Kawase.
Rencontre avec Isabelle Townsend, Mika Kawase et les artistes
Vendredi 10 octobre, à l’issue de la représentation
Distribution
Texte : Shônosuke Ôkura (tambour de hanche)
Avec : Reijirô Tsumura, Masayuki Fujii, Masaru Hara, Hiroaki Ogasawara, Shônosuke Ôkura, Yukihiko Yokoyama, Shinya Ueda, Toshihiko Katô, Mami Itamoto, Aoi Takabatake, Shuga Fujii, Yoshihiro Ueno, Satoko Kashiwayama, Defaux Franck-Olivier
Créateur de masques : Kôkun Ôtsuki
Production : REIWA BUNKAGURA General incorporated foundation, ART TRUE FILM
Remerciements spéciaux à Isabelle Townsend
Avec le soutien de
TACHIBANA SHOTEN CO., LTD
RP TOPLA LIMITED
MIEJIKUSOU
