Apparu il y a environ 700 ans, le nôgaku (nô et kyôgen) est inscrit en 2008 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco. Cette forme de théâtre interprétée avec des masques combine musique, danse et chant. L’univers sonore est créé par un chœur et un ensemble instrumental composé d’une flûte et de trois types de tambours, dont le kotsuzumi. Ce petit tambour d’épaule, qui se caractérise par sa sonorité d’une grande diversité, sera mis à l’honneur lors de ce concert. 

Shunichirô Hisada, de l’école Ôkura, est un joueur de kotsuzumi réputé dans le milieu du nô. Dans la première partie de ce concert, il expliquera l’art du nô, notamment les caractéristiques de l’orchestre hayashi. Ses explications seront ponctuées de plusieurs morceaux à la rythmique si particulière, caractéristique de ce théâtre traditionnel, qu’il interprètera avec d’autres musiciens japonais. 
Dans la seconde partie, Hisada jouera aux côtés de musiciens français et allemands connus pour leurs improvisations avant-gardistes : un univers musical incomparable, d’une grande originalité, entre passé et présent, Orient et Occident.

KÔSUKE TERASAWA : SHITE, ÉCOLE KANZE
TAKUMI TERASAWA : SHITE, ÉCOLE KANZE 
ATSUSHI SAITÔ : FUE (FLÛTE), ÉCOLE MORITA
SHUNICHIRÔ HISADA : KOTSUZUMI (TAMBOUR D’ÉPAULE), ÉCOLE ÔKURA 
YASUKO HISADA : KOTSUZUMI (TAMBOUR D’ÉPAULE), ÉCOLE ÔKURA 
AMI HISADA : KOTSUZUMI (TAMBOUR D’ÉPAULE), ÉCOLE ÔKURA 
YASUYUKI MORIYAMA : ÔTSUZUMI (TAMBOUR DE HANCHE), ÉCOLE KANZE 
MICHEL DONEDA : SAXOPHONE SOPRANO 
SEBASTIAN GRAMSS : CONTREBASSE 
LÊ QUAN NINH : PERCUSSIONS